第67頁(第1/2 頁)

&ldo;斯維塔，有什麼話都等到你那兒了再說。&rdo;

她沉默了。

我這個司機不怎麼樣。我們行駛了很久，比應該走的時間要長。但是斯維特蘭娜什麼也沒有問，她坐著，把身子往後靠，直接望著前方。或者是在沉思，或者是想透過黃昏界觀看，堵車時曾兩次有人想要從鄰近的汽車‐‐並且一定是最昂貴的汽車裡同我說話。看來，我們的外貌也好，我們的汽車也好，都設定著一段並非每個人都會下決心去跨越的無形距離。玻璃窗被放下來了，幾個頭髮剪得短短的腦袋探了出來，有時候一隻握著手機的手就像通常標誌物似的也伸了出來。起初我只是感到不高興，後來覺得可笑。最後我不再理會發生的事，也像斯維特蘭娜一樣不予理會。

我很想知道，這類想要搭識的企圖使奧莉加感到開心嗎?

大概是會的。在非人類的軀體裡待了幾十年以後……在玻璃櫥窗裡被關過禁閉後。

&ldo;奧莉加，你為什麼帶我走?為什麼不想等安東?&rdo;

我聳聳肩膀，真想要回答：&ldo;因為他就在這裡，在你的身旁。&rdo;這個誘惑真大。況且，追隨著我們的機會總的說來並不多。汽車也是被安全咒語罩住的，我感覺得到一部分咒語，另一部分則是超越我的能力的。

但是我忍住了。

斯維特蘭娜還沒有通上情報安全課程，這門課程要經過三個月的培訓後才開始上。依我看，這門課程應該早點上，但針對每一個他者都要制定與其特點相適應的個別授課計劃，這需要時間。

在斯維特蘭娜經過這種考驗之後，她會學會沉默，學會說話。這是最輕鬆，同時也是最艱難的課程。開始時會給你資訊，分量是嚴加控制地分好的，是按一定的程式編排的。聽到的部分資訊是真話，部分是謊話。有些事是公開和毫無拘束地對你講的，有些事是在嚴格保密的情況下告訴你的，而有些事你是&ldo;偶然&rdo;得知的、偷聽到的、偷看到的。

你所得知的一切都將在你的體內徘徊遊蕩，引起疼痛和恐懼，渴望衝到外面去，撕裂心臟，要求你作出反應，刻不容緩的和冒失的反應。在授課中會對你說那些總的來說是對他者生活並不必要的各種無稽之談。因為，主要的考驗和培訓是在你的心靈裡進行的。

真正在這裡出洋相的情況很少。畢竟這是培訓，而不是考試。給每個人設定的那個高度都是他所能超越的，當然是在盡全力的情況下，當然要在帶刺鐵絲編成的柵欄上留下一片片皮毛和斑斑血跡之後才行。

但是，當那些對你來說真的是很親密的，或者哪怕只是你所喜歡的人經歷這一課程的考驗時，你就會開始有被人折斷身子、並被撕成碎塊的感覺。你覺察到奇怪的目光投向你，你就會猜測，你的朋友在培訓班的範圍內究竟瞭解了些什麼?瞭解了什麼樣的真話?瞭解了什麼樣的謊話?

受培訓的人對自己、對周圍的世界、對自己的父母和朋友能瞭解些什麼?

然後他將會產生一個可怕的、無法容忍的慾望‐‐幫助的慾望，解釋、暗示、指點的慾望。

不過任何一個透過這門課程的人都不會受這一慾望的支配。因為你要學習的正是壓抑住自己的慾望，即使為此備受折磨。這樣你才能學會什麼時候可以說話和該說些什麼。

總而言之，一切都是可以說和應該說的。不過要正確地挑選時間，否則說真話會比說謊言還要糟糕。

&ldo;奧莉加?&rdo;

&ldo;你會明白的，&rdo;我說，&ldo;不過要等等。&rdo;

透過黃昏界看了一眼後，我把汽