第131頁(第1/2 頁)

我在此概括地闡述的這些意見，當時就為我們所認識，並成為習以為常的現實。因此，還在維斯瓦河一奧得河戰役開始前，我們就將近衛機械化第7軍留作方面軍的預備隊，該軍由經驗豐富的軍事首長n&iddot;П&iddot;科爾恰金中將指揮。它根據進攻的程序，跟在進攻軍隊之後，從一個地區運動到另一個地區，我始終都同它保持著聯絡，因此，它一直處於我的控制之下。

就在這個軍也受領了一項任務：以其部分兵力消滅向琴斯托霍瓦運動的敵軍機械化集團。這項任務由軍參謀長Д&iddot;&iddot;巴里諾夫少將負責完成，他迅速、準確地完成了自己的任務。由於他行動果斷，使被圍敵軍集團大部被俘。沒有經過持久的殲滅戰，問題就解決了。

當方面軍部隊後方還在消滅企圖突圍，或者沿森林徘徊的敵軍集團殘部的時候，方面軍主力正以高速度繼續進攻。主力部隊迅速克服了沿尼達河構築的敵人中間防禦地帶，並從行進間強渡過皮利察河和瓦爾塔河。進攻如此神速，以致我們先於退卻的德國法西斯軍隊。到達和我們的運動方向垂直的河流一線。這一點十分重要，因為只要我們讓敵人佔據了預有準備的地區(尤其是佔據了具有河流這樣一些天然障礙的地區)，那麼，整個戰役的速度就會馬上減下來。

這一旨在超越退卻的德軍，並奪取敵防禦縱深內水域的平行方向(如果可以這樣說的話)上的運動，也是我們事先規定的。我們清楚地知道，前面有許多具有泥炭沼澤谷地，和特別不利於坦克部隊行動的泥濘的粘性土壤的河流，而且正值變化無常的波蘭冬季‐‐今天解凍，明天又有點上凍，然後下小雪，接著又是一片泥濘。

我們預見到這一切，因而周密研究了在為渡往登陸場而實施突破之前，不使用任何移動渡河器材的問題。我軍部隊，特別是坦克機械化部隊的第一梯隊，都攜帶全套渡河器材，甚至超額的渡河器材向突破口開進。這樣就很快在敵防禦縱深的河流上架起了浮橋。

這種準備，加上從一開始就具有的進攻的高速度，以及各集團軍司令員、軍長、師長，旅長的果斷和指揮才幹，保證了我們能快速前出至這兩條河流，並在敵軍到達之前渡河。

在突擊集團的中央和右翼，戰爭發展特別順利。在方面軍左翼，大的行動業已成熟。科羅夫尼科夫的第59集團軍和庫羅奇金的第60集團軍，利用我軍在主要方向上的勝利，向克拉科夫迅速推進。克拉科夫地域，敵人已經事先設防完成了防禦準備。這是一座特殊的要塞，封閉著西里西亞工業區的接近地。

解放克拉科夫有重要的戰役意義，我們決定用方面軍第二梯隊部分兵力，在克拉科夫方向上建立一個新的突擊集團。它由第21和第59集團軍組成。我們之所以對克拉科夫感興趣，因為它不僅是通往西里西亞工業區的咽喉，而且是一座大城市，波蘭的第二古都。

起初在克拉科夫方向上，而後在西里西亞方向上形成了順利進攻的有利態勢。在琴斯托霍瓦方向上作戰的扎多夫的近衛第5集團軍和雷巴爾科的近衛坦克第3集團軍部隊，已從北面對克拉科夫地域構成威脅，而位於我們左側的烏克蘭第4方面軍已於1月15日轉入進攻。

烏克蘭第1方面軍和烏克蘭第4方面軍對德軍第17集團軍兩翼的突擊，從本質上講，構成了對它的合圍威脅。在烏克蘭第4方面軍編成內的c&iddot;k&iddot;莫斯卡連科將軍的第38集團軍的猛攻下，法西斯匪徒開始從克拉科夫以南向西撤退，我左翼部隊於1月17日日終前，前出至克拉科夫的接近地。當時，指揮烏克蘭第4方面軍的是n&iddot;e&iddot;彼得羅夫軍。

在敘述維斯瓦河一奧得河戰役中克拉科夫