第128頁(第1/2 頁)

我不能斷言，由於採取了這一戰役偽裝措施，我們就成功地保證了桑多梅日登陸場這一真實主突方向上的整個戰術突然性。但是，我們所進行的佯動機動，的確起到了一定的積極作用。

敵人的偵察航空兵，不顧惡劣的氣象條件，向假集結地域，進行了許多次飛行。在我們進攻前兩晝夜，德寇恰恰對我們火炮模型的配置地域，進行了220多次火炮急襲射擊。

在後方，德寇重新部署了笫17集團軍的兵力，第17集團軍的若千兵團被調到南面。即使在進攻過程中，希特勒分子也沒決定將第17集團軍的部分兵力從南面調往北面。大概，他們認為我們可能從南部方向實施補充突擊，這是後話。

1945年1月12日終於來臨了。

我乘著夜色來到登陸場，來到方面軍的觀察所。這是一座不大的莊園，坐落在林緣通往前沿的逼近處。在一個房間裡，窗戶直接向西，從那裡可以進行觀察。除此之外，旁邊還有一個小高地，我們在上面建有觀察和指揮系統。在射擊的情況下可以搬到那裡去。但是，當時正值冬天，沒有任何必要一直待在觀察所的塹壕裡，何況莊園本身就具有很好的視界。

炮兵突擊的開始時間定在早上5時。我們估計，為了儲存自己的實力，敵人可能在我們進攻開始前，將軍隊撤往防禦縱深，在實施炮兵火力準備時，在前沿只留下薄弱的掩護，這在戰爭中不止一次地出現過。因此，我們決定以先遣營的兵力進行戰鬥偵察。

戰鬥偵察，是一件眾所周知的事情，並不新鮮，因為在其他許多戰役，進攻開始之前都要進行戰鬥偵察。但是，我們考慮到，這已經成了一種死板的公式，敵人也習慣了這種公式，找到了對付這種公式的&ldo;解毒劑&rdo;。這種公式是，通常在進攻前‐‐晝夜進行戰鬥偵察，然後蒐集和綜合所得的情報，根據所獲情報佔領出發地位，於次日開始進攻。

這一次，我們決定不這樣幹。在我們進行戰鬥偵察後，不讓敵人重新組織其防禦。首先對敵實施猛烈的短促炮火突擊，然後緊接著將先遣營投入戰鬥偵察，如果發現敵人留在原地，沒後撤自己的軍隊，則立即將炮兵的全部火力傾瀉到敵軍陣地。行動方案就是這樣。而如果發現希特勒匪徒撤走了自己的部隊，那麼，我們就不在空地上浪費炮彈，而是立即向縱深轉移火力，襲擊從第一陣地或第二陣地撤下來的敵人停留的地方。

我到前線觀察所來，除本來想親眼看看進攻開始外，還要在當無遣營的行動證明敵人已經後撤的情況下，就地定下必要的決心。

敵人可能撤往不同的縱深，直至更大的縱深，在這種情況下，要求部分炮兵群轉移，也就是說，需要某種間歇。總之，可能出現二種情況，在這種情況下，作為方面軍司令員，我不得不作出緊急的決定，最好現地檢查，以便立即正確地下達相應的指示。

觀察所是最適合這樣做的地方，它前移至戰鬥隊形的逼近處，並得到了各種通訊和指揮器材的保障。我和軍事委員會委員克賴紐科夫將軍、卡利琴科將軍，以及方面軍參謀長索科洛夫斯基將軍一起，來到了觀察所。

5時整，經過短促的，但是強大的炮火突擊後，先遣營轉入衝擊，並很快攻佔了敵第一道防禦塹壕。根據最早的報告，我得知，敵人哪裡也沒撤離，就呆在原地，在我們事先計劃的所有炮兵突擊的有效範圍內。

在極短時間內，炮兵突擊如此猛烈，以致使敵人產生了已開始炮火總準備的印象。法西斯匪徒將先遣營的行動當成我們部隊的總進攻，企圖以其全部火器阻止它。

這正是我們所期望的。先遣營佔領第一道塹壕後，在第一道塹壕和第二道塹壕之間隱蔽下來。正在這時，開始了炮火準備。炮火準備持續土小時4