第152頁(第1/2 頁)

我認為，這種情況使柏林戰役具有特殊的尖銳性。我們無論如何必須注意到，法西斯頭目們由於最終必然要嘗盡軍事失敗的苦痛，寧願將柏林交給美國人和英國人，為他們開闢道路，也要同我們進行激烈的戰鬥，直到剩下最後一個士兵。

在計劃當前戰役時，我們清醒地考慮到這種可能性。附帶說一說，後來我們親眼看到這種可能性變成了現實。例如，德軍芬克將軍第12集團軍的行動證明瞭這一點。該集團軍乾脆從對付盟軍的西部戰場的正面地段撤了下來，轉向對付我們，以圖解除柏林之圍。

凱特爾元帥在紐倫堡審判招供時，對此供認不諱。他說，從1944年起，希特勒統帥部就著手拖延戰爭，因為統帥部認為事件最終會有利於他們。統帥部指望在幾個不同社會制度國家的軍事同盟內部遲早會產生磨擦和分歧的不測情勢。而利用這一點是有好處的。

那時候，即1945年4月初，德國法西斯統帥部尚未攤牌。但是，我們已清楚地看到，法西斯分子要竭盡全力使蘇軍在柏林城下滯留的時間儘量久一些。

希特勒分子的政治打算在某種程度上是建立在純軍事觀點和希望上的。希特勒統帥部做了大量工作，來加強柏林的接近地，並且認為，我軍在很長一段時間內無法透過所有兼有天然障礙物和嚴密防禦的強大屏障。

柏林接近地的確難以通行。譬如說塞洛高地就是這樣。這是一個很難通行的地區，即使不去考慮德國軍事工程師們在那裡設定的一切障礙。柏林本身也是一座最大的花費大量資金建起來的城市。實際上，那裡幾乎每幢房屋都是現成的支撐點，磚石砌成的牆壁有一米至一米半厚。總之，防守柏林的法西斯德軍還想使人們相信，他們將象我們把其阻止在莫斯科城下那樣，把我們阻止在柏林城下。戈培爾之流的宣傳也千方百計地鼓動這種信心。

因此，我們知道德國人為了防守柏林將會不惜任何代價，寸土不讓，將進行最頑強的抵抗。蘇軍統帥部認識到，柏林戰役對我們來說將是十分激烈的。

我們面臨的任務是，摧毀柏林東北和東南白俄羅斯第1方面軍當面和烏克蘭第1方面軍當面之敵的防禦，即殲滅德軍野戰第9集團軍，以及坦克第3、第4集團軍。根據戰役的程序，注意切斷坦克第4集團軍與第9集團軍的聯絡，把敵人的戰線截成兩個部分，以便使敵人無法實施機動，無法從南向北調集預備隊，即向柏林和從柏林調集預備隊。

希特勒分子指望拖延作戰。而我們恰恰相反，力圖最大限度地加快作戰。戰役的持續時間計劃為12-15個晝夜，以便使敵人無法喘息，無法拖延戰役或者避開我方的突擊。

我們準備迎接的未來就這樣出現了輪廓。而完成戰役準備的時間只剩下12個晝夜，在這一期間應當進行大規模的複雜的軍隊變更部署。

顯然，讀者已經發現，我盡力不去引用檔案。但是，在這種情況下，在談及像柏林戰役這種戰役時，必須引用某些檔案，來說明對烏克蘭第1方面軍計劃的相應補充，它是怎樣產生和何時產生的，這在後來，即隨著戰役的程序，對攻佔柏林起了什麼樣的作用。

下面是史達林和安東諾夫於1945年4月3日鑒署的最高統帥部大本營給烏克蘭第1方面軍訓令的內容。

&ldo;最高統帥部大本營命令：

1．準備和實施進攻戰役，以粉碎科特布斯和柏林以南地域的敵人集團。

不遲於戰役第十至十二日攻佔貝利茨至維滕貝格，爾後沿易北河至德勒斯登一線。在攻佔柏林之後，擬向萊比錫進攻。

2．以5個諸兵種合成集團軍和2個坦克集團軍的兵力，從特里貝爾地域向施普倫貝格、貝爾齊希總方向實施主要突擊。將6個突破炮兵師調至突破地段，建立