第167頁(第1/2 頁)

我認為，該軍進入柏林南部接近地並攻佔了頭幾個柏林郊區，是戰爭史上的一種事實，把它十分準確地記載下來是不為錯的。

蘇霍夫的軍在攻佔上述郊區之後，在馬林菲爾德地域楔入柏林內廊。到4月22日日終時分，已經和前來支援該軍的盧欽斯基的第28集團軍近衛第61師(師長為А&iddot;Г&iddot;沙茨科夫上校)一起作戰，突向柏林南部。他們這天共推進了25公里。

當天傍晚，蘇霍夫的坦克兵已經前出至柏林城內的泰爾託運河，遭到嚴密防守運河北岸之敵的猛烈射擊，前進受阻。

日初時分，米特羅法諾夫的近衛坦克第6軍於措森地域強渡諾特運河，向西北進攻，到傍晚也前進了約25公里，途中攻佔了泰爾託城，並進至泰爾託運河南岸。同在蘇霍夫將軍的地段上一樣，德軍也預先佔領了運河北岸，對坦克兵實施猛烈射擊。

傍晚時分，В&iddot;В&iddot;諾維科夫中將指揮的近衛坦克第7軍於施塔德斯多夫地域同樣也前出到泰爾託運河。該軍也遭到北岸之敵的猛烈射擊，前進受阻。在此之前，該軍這天邊打邊進，前進了35公里。

於是，雷巴爾科的整個集團軍在寬大的正面上進至泰爾託運河，展開在柏林的前面。

4月22日這天，雷巴爾科的左鄰列柳申科的近衛坦克第4集團軍，向波茨坦總方向追擊敵人。為了不捲入戰鬥，他們繞過了盧肯瓦爾德城，推進了20公里，攻佔了柏林西南接近地上的薩爾蒙德。

列柳申科的兩個軍‐‐第10和第6軍沿切線接近柏林，力圖繼續向西北前進，即達到合圍柏林之目的。

與此同時，列柳申科的近衛機械化第5軍掩護自己集團軍的右翼，從而保障其可以向北轉彎。該軍的行動完全是按照我方面軍4月初(即進攻前)起草的訓令進行的。訓令中的內容現在正在付諸實現：該軍應當在於特博克一盧肯瓦爾德一線正面向西設定牢固的屏鏟隊對付敵人。

恰恰是在這裡和稍微偏西的地方，近衛機械化第5軍不久承擔了對芬克的第12集團軍的突擊。該集團軍奉希特勒之命正好企圖在這一地段向柏林突破。近衛機械化第5軍經過頑強的戰鬥，攻佔了盧肯瓦爾德，前出至貝利茨‐‐特羅因布里岑‐‐克羅普施泰德一線，完成了受領的艱巨任務。

近衛機械化第5軍的坦克兵們在特羅因布里岑解救出了約1，600名戰俘，大都是英國人、美國人和一些挪威人。其中有挪威集團軍司令奧託．魯格將軍。我很快就得知了這一情況。但遺憾的是，這天的戰事異常緊張，未能同這位被救出的挪威司令見面。

4月22日日終前，列柳申科的集團軍佔領了向波茨坦和布蘭登堡突擊的非常有利的出發地位，準備完成徹底合圍敵整個柏林集團的機動。

普霍夫的第13集團軍迅猛追擊敵人(Г&iddot;В&iddot;伊萬諾夫上校指揮的近衛步兵第6師在追擊中表現尤為突出)，這天前進了45公里，前出至與列柳申科的集團軍左翼平齊。

希特勒分子企圖從西面實施的迎向突擊，解救自己在柏林東南被圍的集團，但可能利用的所有道路完全被切斷了。

在我北翼，戈爾多夫的近衛第3集團軍，經過勝利的迂迴機動和兩天的激戰之後，於4月22日強擊攻克科特布斯，徹底粉碎了科特希斯集團。

在這幾次血戰中，粉碎了德國法西斯第342、第214和第275師，以及許多獨立部隊和分隊。在爭奪科特布斯的戰鬥中，戈爾多夫的部隊繳獲了100輛坦克和2，000輛汽車，俘虜了約1，700人。俘虜的人數之所以這樣少，是因為德軍的抵抗十分頑