第54頁(第1/3 頁)
但是德拉科似乎沒有任何緊張下的小動作。他精確、有效地完成一切,哈利想起德拉科的駕駛方式。一舉一動都是有意識下做出的決定。
&ldo;今天還去開車嗎?&rdo;哈利問道,決定讓他知道自己的存在。他本來以為會驚到德拉科,但他只是轉身看了看哈利,彷彿他從一開始就知道哈利在那兒。
&ldo;不。&rdo;他從櫃子裡取出一瓶無夢藥劑,並把櫃門關上。
哈利微微皺起眉頭。&ldo;睡得不太好嗎?&rdo;他走近幾步,德拉科盯著他看了一會兒。在他眼神裡有一些說不清道不明的情緒,哈利認為,這使他非常擔憂。&ldo;一切都好嗎?&rdo;
&ldo;挺好。&rdo;
哈利什麼也沒說。德拉科的反應似乎比平常慢一些,就好像他還沒有從昨天的顛簸勞累中恢復過來。
&ldo;你拿了我的魔杖?&rdo;他說,德拉科看起來有些困惑,隨後他看到水槽邊放著的魔杖。
&ldo;哦,我借用了一下。&rdo;他拿起魔杖走向哈利,伸手遞過來。然而,當他走近時,哈利忽略了魔杖,抓住德拉科的手腕將他拉近了一些。
&ldo;你還好嗎?&rdo;
&ldo;我說了我很好。&rdo;德拉科別開臉。&ldo;只是有點累。&rdo;
&ldo;做惡夢了?&rdo;
長久的停頓。然後德拉科輕聲道,&ldo;我夢見另外那個時間,那個我被困住的地方。有時候,當我醒來時,一切都……令人迷惑。&rdo;他緊緊握住藥劑瓶。&ldo;我情願保持心智正常,所以……&rdo;
你需要去聖芒戈。這才是哈利應該說的。他應該寄信給納西莎要求她聯絡家庭醫師,或是聯絡一個治療師……
&ldo;你想讓我和任何人聯絡嗎?&rdo;哈利說,德拉科搖搖頭。
&ldo;我累了。&rdo;
&ldo;好吧。&rdo;
德拉科猶豫了一下。&ldo;不要聯絡任何人。&rdo;
&ldo;我不會的。&rdo;
&ldo;我知道我應該告訴他們。&rdo;
&ldo;沒關係,他們可以等,&rdo;哈利說,他知道這樣說很不負責任,但是他們可以等。我不確定我是否願意回來,德拉科說過,而哈利只能感激德拉科還在這裡。這就足夠了,於是他就這樣告訴德拉科。&ldo;你已經做得足夠多了,去吧,去休息一下。&rdo;
德拉科又猶豫了一會兒。&ldo;等我醒了,&rdo;他說,&ldo;我們開車出去吧。&rdo;
&ldo;多佛怎麼樣?&rdo;哈利問。&ldo;我一直想看看那些著名的白色懸崖。&rdo;
德拉科點點頭。&ldo;那就去多佛,&rdo;他同意道,然後轉身走開,哈利的手從他的手腕上滑落。
一起去多佛的計劃讓哈利放心了一些,上午剩下的時間裡德拉科都睡覺。哈利則花了一些時間整理德拉科的物品‐‐他早已完全忘記了它們的存在,但是毫無疑問,那盒衣物此時變得十分必要。德拉科雖然不太可能會用到那些舊教科書和日記本,但至少這些熟悉的東西就在那裡。
下午某個時候,哈利敲響客房的門,想到德拉科可能會想喝茶。但是沒有得到回應。他於是出門辦了幾件事,去了一趟古靈閣的,並在五點回到公寓。
晚上六點,他敲了敲臥室的門,然後是八點,考