第53頁(第1/2 頁)

德拉科和哈利走回他們停車的地方，哈利想知道德拉科會不會要求他另外選擇一個目的地。也許他們可以一直這樣遠行下去，直到春天融化為夏天。高遠的夏天，他想像著，有著丙烷般蔚藍的天空和金燦燦的麥田。

但是德拉科坐到了副駕座位上，並開啟地圖集，於是哈利遵循了他的暗示，坐到駕駛座上。調整著後視鏡的角度，哈利猜測著德拉科是否會對他不夠完美的駕駛技能做出評價。這一路上哈利意識到，德拉科確實具備非常高超的駕駛技術。

但是德拉科除了&ldo;轉到薩頓路上&rdo;之外什麼都沒說，沒過多久哈利就意識到德拉科在指引他們回家的方向。

最後一縷陽光消失在陸地上，夜色緩緩降臨，哈利想著他們是否將經過河邊那條道路。他期待能看到星辰在河水裡倒映搖曳，當汽車駛入黑暗時，星光就會散落在周圍整個世界裡。

在亨廷頓附近，德拉科睡著了。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

遠處倫敦看上去不過是地平線上一團橙色的微弱霧靄，模糊燈光照亮籠罩在城市上空的薄霧上。城市緩緩上升，如同襲來的潮水慢慢將他們裹挾。一行行房屋起起落落，逐漸被高聳的公寓樓和辦公樓取代，很快，哈利發現，他幾乎到家了。

他們在九點鐘到達公寓。哈利意識到他一整天都沒有吃東西，德拉科也沒有。哈利注意到德拉科沒什麼胃口，但他不想追問原因。儘管如此，他還是備好一壺茶和一大疊烤麵包片‐‐經過一天的顛簸勞累，哈利實在沒有精力好好準備一頓晚餐。德拉科對此似乎也沒有異議;他靜靜吃了麵包，隨後便一言不發地回到客房裡。毫無疑問，他需要好好睡一覺，哈利想道。早先時候德拉科還顯得精力充沛，但顯然，一天的旅途已讓他精疲力盡。

離開很容易。回家卻總是很艱難。

哈利想起赫敏的警告。她特別提到過援救計劃可能產生副作用，但並沒有談到具體細節。德拉科很可能需要專門醫療護理，哈利不禁擔心起來。他需要對此病情精通的醫護人員，一個可以提供適當藥物的地方，或者甚至包括莊園‐‐有著德拉科熟悉的房間‐‐他需要豪華的住所，而不是哈利公寓裡一個小小的備用臥室‐‐並得到他母親悉心關懷以及家養小精靈無微不至的照顧。

可是德拉科沒有去那些地方，也沒有去找那些人。

相反，他選擇了哈利。

也許哈利做錯了。他沒有安排各項事宜並通知所有人德拉科回來的訊息。他沒有做任何他應該做的事情‐‐他意識到德拉科甚至沒有換洗衣服，哈利還沒有考慮到這一點‐‐他甚至沒有為德拉科準備像樣的餐飲，直到今晚‐‐如果茶和烤麵包可以被稱為一頓飯的話‐‐他沒有做任何人們通常會提供的幫助。

不。他對發生的一切保持著緘默。相反，他只是在沉默中與德拉科對坐，和他一起去長途車旅‐‐而這對於德拉科來說顯然十分耗費精力;談論愚蠢的事情，比如奧利弗˙克倫威爾和沉船遺骸。

可也許，他意識到，這恰恰是德拉科選擇出現在哈利公寓裡而不是其他任何地方的原因。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

星期天早上，哈利醒來時伸手去拿他的眼鏡，以及魔杖。眼鏡還放在昨晚擺放的位置;然而魔杖卻消失了。

他坐起身來，戴上眼鏡，仔細考慮了整個情況。之後，他檢查了地板，以防魔