第五十三章 翻譯工作和錢(第1/3 頁)

宋朝陽回到家裡並沒有馬上投入翻譯工作，而是先用鉛筆寫了一封匿名舉報信。

舉報的內容就是隔壁楊家溝，楊帥為首的一群人在山上盜掘古墓，準備販賣的事情。

前身和這個楊帥有過好幾次衝突。

現在幾乎到了見面就要幹仗的程度。

預知夢裡既然提示他要做這事兒，宋朝陽乾脆就匿名舉報上去。

反正到時候自然有人來處理，也不用自己出手。

不過就是一封信的事情罷了。

他言簡意賅的寫好了舉報信，\b\b然後就拿出了要翻譯的報紙還有之前買的本子和墨水。

鄭重其事拿出陳江濤送的那支英雄牌的鋼筆，宋朝陽打好墨水，然後開始了自己的翻譯工作。

先看了一遍報紙上的內容。

確認沒有自己看不懂的單詞或者句子後，就拿起筆開始書寫了起來。

兩個小時後，宋朝陽甩了甩有些發酸的手肘。

看了一眼已經被翻譯了一大篇的內容。

他站起身在原地活動了一下。

在穿越前他就已經習慣於使用電腦了。

鋼筆這種東西已經好些年沒有碰過，就算是平時需要簽字的環節，也只是用簽字筆寫幾個字而已。

這一下開始高強度的翻譯書寫，讓他感覺手非常的酸。

沒想到翻譯內容沒有攔住他，反倒是書寫疲勞感讓他有些不適應。

寫了兩個小時，感覺比自己揹著揹簍爬山都要累。

不過想到這些寫的東西都能夠換成錢，宋朝陽臉上又露出了笑容來。

這年頭能夠找到賺錢的地方可不多。

翻譯給的錢絕對算是高薪了。

趁著休息的時間，他又檢查了一遍翻譯出來的內容，有沒有錯誤。

確認無誤後，他去廚房喝了口水，又重新坐下，繼續翻譯了起來。

另外一邊，小丫頭卻在一個人處理著今天弄到的竹鼠。

放血剝皮，開膛破肚，清洗內臟，然後切好，放調料碼味。

接著又拿出土豆削皮切塊。

她是在備料。

等著晚上三哥做紅燒竹鼠吃。

這麼大一隻肥竹鼠，還有中午剩下的魚湯，夠他們今天晚上又美美吃上一頓了。

接著宋朝陽又翻譯了兩個半小時。

站起身來，看了一眼外邊的日頭，發現已經到該做晚飯的時間了。

工作起來後，果然時間過得就特別快。

一轉眼4個半小時就過去了。

看了看桌子上擺放著的成果，宋朝陽長長的出了一口氣。

還好，穿越沒穿丟知識。

剛才翻譯的時候也沒遇到什麼阻礙，最多就是寫久了手酸。

翻譯了一個版面的內容，差不多有一萬一千多字。

這國外報紙上配圖比較多，算下來一個版面裡寫的字倒是沒多少。

不過就算是一萬多字，也寫了他四個小時，要是有電腦打字的話，宋朝陽還可以更快。

這些內容要是沒問題，算起來就是十一塊錢的樣子。

十一塊錢，聽起來好像不太多。

甚至不如宋朝陽再去山上挖一揹簍的天麻。

不過這個是可以長期翻譯的工作，不像天麻挖一點少一點。

至少這個翻譯現在需求量還很大，足夠送朝陽賺到修房子裝修的錢。

而且不算天麻那個收入，現在村上上工一天的工分換算下來，也就掙個4毛錢。

一天四毛，對比一下午十一塊。

這賬總能算的清吧？

看著翻譯成果，這麼長