第127章 硬核慶祝(第1/2 頁)
第三個人也沒鬍子,但看起來臉上有很多皺紋。
一問才知道,這個人才20歲,從6歲開始邊上學邊給別人打工,因為看到很多產品都來自中國,所以萌生了自學中文的想法,目前已經考過了hSK六級。
“你漢語過了六級!”郭良驚訝,“聽說這很難考的,對吧老闆。在阿塔應該更難。”
“嗯,很難,每年在阿塔考hSK五六級的不超過十個人。”
這個人內斂一笑:“我的目標是準備去中國留學。現在正在申請。”
“你的發音也很標準哦!”郭良看了一眼第一個人,那個在中國留學了四年的人學了一嘴大佐音,還不如人家這個自學兩年的小弟弟。
面試完,郭良和老闆出去商量。
“老闆,你有什麼建議?”
“我覺得最後一個就挺好的。”老闆實話實說。
“是不是有點太年輕了,他能不能帶我們瞭解全面?”
“你有這個顧慮我理解,但這個國家剛結束戰爭,年輕人都沒多少了,一家都是八九十個孩子,可以健康長到成年的也不多。不是這病就是那病,這裡也治不好。
所以這個年輕人有十四年豐富的打工經驗,這還不夠你瞭解各行各業嗎?”
郭良笑道:“英雄所見略同。”
老闆也鬆口氣:“我剛剛看你認真聽第二個講的時候,我都怕你立即下了決定,這樣我攔都攔不住。幸好你沒選他。”
“他說的不是真的嗎?他在騙人?”
“倒也沒有騙人,根據我和他們阿塔人打交道認識到的,他們最忌諱施捨,你直接幫他他會瞧不起你。像這種直接說出自己的需要的,我們一般不敢直接相信,有時候怕會訛上你,或者拿了錢就跑了。”
“放心,我可以雖然看不出來,但我能感受出來。”郭良笑著說,“您說最忌諱施捨?我看路上挺多小孩的,他們不要錢嗎?”
“哪天讓人帶你好好去街上轉轉,你就知道了,只有有殘疾行動不便的老人在乞討,其他無論五歲小孩還是八十歲老人,要麼擦鞋,買小商品推小推車,也沒人直接伸手找你要錢,最多希望你買他的東西。”
郭良摸摸下巴:“有意思。”
……
讓老闆出面勸說兩個沒有面試成功的人,郭良留下了第三個。
這個人的阿塔名字是Ali,為了方便,郭良叫他阿里。
“在中國有個企業叫阿里,是個非常厲害的公司。等你有機會去中國,在你的生活中無時無刻不在使用他們的軟體和服務。還是個很有寓意的名字。”郭良說。
阿里很開心:“這是我第一次當翻譯的工作。謝謝你給我這個機會。”
“哈哈,沒關係的,有第一次就有第二次。在去中國留學前多練練口語說不定對你的學習更有幫助。”郭良很喜歡這個與自己同齡的年輕人。
倆人聊了很久,郭良也學習了一些簡單的詞彙,發音真的很有意思,和自己在國內學的阿拉伯語音標也不太一樣,帶點鼻音。
晚上談好薪資,準備送他回去,路過旅館的電視房,就是中午郭良看到他們在看板球的比賽。
現在有了翻譯郭良就大膽多了,帶著阿里直接進去自來熟的坐下。
“現在是誰比誰啊?”
“阿塔和巴基斯坦。”阿里說。
“怎麼還是這場比賽?是直播嗎?中午一點半不就開始了?”
阿里說中文前需要構思好語句的順序,所以他前搖長,但說話不磕吧,他解釋:“板球比賽要打八個小時啊。現在九點多了,馬上快結束了。”
“乖乖,八個小時。”郭良覺得這場運動是真的費人精力,看的人估計也累。