第97章 陶瑾學習德語的原因(第1/2 頁)
聞到飯菜的香味,陶瑾丟下手裡的冊子,就乖乖的坐在了餐桌前,等著開飯。
李徽錦把碗筷遞給她的時候,陶瑾滿意的吃了兩口。
現在中午自己都是去吃的食堂,對比下來還是李徽錦的手藝最好了。
李徽錦看著陶瑾吃菜的樣子隨口問道。
“剛剛那冊子你看得懂嗎?”
陶瑾聽到這話,也沒放在心上,想了想剛剛自己翻的那冊子搖了搖頭說。
“看不懂。我對軍事方面不感興趣。”
李徽錦也沒有期待陶瑾能夠看懂,這會聽到陶瑾說這話,也是點了點頭,就埋頭吃起了菜。
只不過吃了兩口菜之後,他反應了過來。
那本冊子上又無圖案,自己都是參謀長告訴了自己是軍事方面的,自己才知道這冊子上寫了什麼。
陶瑾看不懂,又怎麼會知道上面是軍事的冊子?
聽著李徽錦疑惑的問題,陶瑾喝了一口水,才繼續說道。
“我說的看不懂,是因為我看不懂上面的內容,但不代表我不認識那些文字呀。”
“你認識這上面的字!”
李輝錦有些驚撥出聲,他原想著到時候找丁界光幫忙看看,丁界光人脈廣,能否找到認識上面字的人。
陶瑾聽到這話點了點頭說。
“德語嘛,我當年也是下過苦功夫學過的。”
聽到陶瑾的話,李徽錦才想起,陶瑾和他不是在同一個時代成長的。
在那樣一個開放多元化的時代,能夠會多種語言足以證明人民的物質生活得到了保障。
想到這李徽錦猶豫了片刻,還是對著陶瑾開口說道。
“這本冊子對我們很重要,你能幫我們翻譯一下嗎?
如果你不想翻譯,我再寫信給丁界光,看看他身邊有沒有會翻譯德語的人。
主要這種翻譯若是可以直接從學校找,也不是沒有問題。
但這本冊子至關重要,既要有信得過的人來翻譯。
又要能夠確保冊子上面的內容不被洩密。
所以對翻譯人員的考量還是很有必要的。”
聽到這陶瑾點了點頭說。
“這個冊子沒問題。
但是我只能翻譯具體的,你們要讓我解釋是什麼內容,我並不能夠解釋清楚。”
畢竟那些武器的原理,陶瑾是一個也看不懂的。
陶瑾看著李徽錦期待的神色,準備吃完飯之後就去翻譯冊子。
這樣看來自己當年學的德語還是很有用的。
自己當年學的時候從來沒想過還有這種用途。
畢竟當時僅僅是因為德國的帥哥多,想著可以親洋嘴,所以才去學的語言。
可惜還沒來得及談戀愛人就到這來了,來到這倒是遇到了想共度餘生的人。
得到了陶瑾願意幫忙的答覆之後,吃完飯洗完碗後,李徽錦緊趕慢趕的趕到了參謀長的家中。
而這時候,周姐剛洗完碗,就聽到門被敲響了。
一開啟門就看到李徽錦站在門口,趕緊把他迎了進來說道。
“是為你家那口子來的吧?
你放心,我也沒有生氣,說到底是年輕人,有些衝動我都能理解。
檢討嘛,畢竟是要做給大家看的。”
李徽錦聽到這話點了點頭,他知道陶瑾被罰寫檢討的事情。
待會回去,他等陶瑾睡下了,他就起來把檢討給寫了。
這會兒他不是因為這件事來的,趕緊對著周姐說道。
“周姐,我找參謀長有急事。”
這會兒周姐聽到這會兒也反應過來了,點點頭指著樓上說道。