第5部分(第1/5 頁)

印Ｕ饈敝噶畈找歡ㄒ�偷竊虜斬災輩判小Ｔ誑鋁炙溝牟僮菹攏�噶畈兆抖チ�悠髦沼謐既返夭褰�竊虜盞牧�湧祝�噶畈蘸偷竊虜戰嶠崾凳檔囟越釉諞黃鵒恕６越雍笥職訓竊虜沾擁諶�痘鵂�錮�隼礎＞��魍範越雍螅�紗�斬蔚吶帕興承蟣湮��癲鍘�噶畈鍘�竊虜鍘�

今夜無人入睡（2）

第3級火箭完成任務後，為了使它不影響“阿波羅11號”的飛行，他們點燃第三級火箭的剩餘燃料，讓它奔向繞太陽飛行的軌道。

奔向遠方的星球（1）

在飛船裡，三位宇航員忙完對接任務之後，脫下宇宙服，換上舒適的飛行工作服開始休息。由於地面接收站發生故障，因此原計劃中的第一次電視廣播推遲了，直至地面接收站修好。在控制中心的大型螢幕上，人們看到了宇航員傳來的美麗的地球鏡頭。圍繞在地球周圍的是一層讓人感覺很是神秘的淡藍色大氣層，隱隱約約的大陸與海洋的輪廓也讓人們不禁浮想聯翩。

奔月旅行整整需要三天，宇航員們除了忍受來自於空曠的宇宙所帶來的寂寞外，還要認真進行各項工作。在漆黑的宇宙真空裡，“阿波羅11號”從第三級火箭拖出登月艙以後，重新轉變方向，把登月艙頂在指揮艙頭上直奔月球。“阿波羅11號”在漆黑的空間飛奔，速度越來越慢。飛船是在地球和月球之間飛行，它受到地球和月球的引力，前者使飛船減速，要將飛船拉回地球，後者則使飛船加速奔向月球，開始時飛船離地球近，地球引力起主要作用，飛船速度越來越慢，而月球的引力微不足道。隨著飛行，地球引力減小，月球引力增大，在某一位置上兩者平衡，只要在這一位置上飛船的速度不降到零，以後月球引力將吸引飛船向自己靠近，飛船速度會逐漸增大，發射時飛船所獲得的速度，不會使它中途停下來。

在奔月軌道上，“阿波羅11號”開始自轉飛行，使宇宙飛船以每小時3次的週期均勻地在空間自轉，就像在火堆上烤羊肉串那樣。如果不轉，向著太陽的一面溫度會高達200攝氏度，而揹著太陽的一面會出現－150攝氏度的低溫。這樣會使飛船的金屬外殼因溫差過大而變形。因此飛船飛行過程中繞縱軸慢慢旋轉，可以使它均勻地承受太陽的熱量。

電視轉播結束之後，三位宇航員開始享用他們升空以來的第一頓飯也是第一次晚餐。在太空中食物必須儘可能重量輕、體積小，儘量方便而有營養，而且還不能有粉屑，因為宇航員們處於失重狀態而且空間有限。宇航員們的食物封裝在塑膠薄膜中的食品包內，發射前指揮中心為每人配備了總共5個旅行日的食物和少量的點心。

晚餐之後，宇宙飛船與地面指揮中心的聯絡也暫時中斷，柯林斯、奧爾德林和阿姆斯特朗相繼入睡。睡眠時間計劃9小時。儘管如此，地面指揮中心對飛船上的一切都實行監控，以防飛船出現意外情況。

一切都按照計劃進行著。

7月17日。隨著宇宙飛船接近月球，月球的引力越來越大，這時會對飛船的飛行軌道產生一定的影響。一般情況下用速度修正一下即可。可是，如果軌道偏差過大，就要靠噴射火箭來改變宇宙飛船的方向進行調正。如果不糾正這種偏差，飛船就很難到達月球。根據軌道測量結果顯示，“阿波羅11號”目前存在一定程度的軌道偏差，於是在中午時分，“阿波羅11號”進行了一次小小的軌道修正。宇航員啟動火箭燃燒了3秒，糾正了飛船的軌道。

透過平衡點後，月球引力逐漸佔優勢，“阿波羅11號”將重新逐漸地加快速度。

下午5點半，飛行了34個小時的“阿波羅11號”開始向地球傳送彩色電視，這是全美電視網所預定的晚上節目時間，當藍色寶石般的地球出現在電視螢幕上時，悅目的彩色清楚地描繪出雲群和雲片