第60頁(第1/2 頁)
&ldo;我們去哪裡?&rdo;奧洛夫問。&ldo;你曾經說過這是一棟安全房。&rdo;他臉色發白但仍然鎮靜。
&ldo;是啊,但顯然還不夠安全,一點也不安全了。我們會努力查清為什麼,要等以後。快穿上衣服,收拾好你的個人東西。克羅爾,你與他在一起。&rdo;
距農場僅20英里處有一個陸軍基地。蘭利與那位基地司令官商量妥了。在2 個小時之內,羅思、奧洛夫和昆亭可警衛隊的剩餘警衛員在那座單身營房樓裡佔據了整個樓層。憲兵們把整座樓房包圍起來了。羅思甚至不敢駕車去那裡,他們是乘坐直升機去的,降落在軍官俱樂部的草坪上,並把每一個人都吵醒了。
這只是臨時寄居。天黑之前,他們已經搬遷到了位於肯塔基州的另一座中情局安全房,那裡的保護設施更為完善。
當羅思、奧洛夫一行在那個陸軍基地期間,凱文&iddot;貝利回到了農場。他要了解詳情。他已經與羅思透過電話以聽取他對事件的看法。他先聽取克羅爾的匯報,但他最想聽到的是曾與奧洛夫在近距離碰面過的穿黑衣的那個俄羅斯人。
這位綠色貝雷帽部隊年輕的軍官正在撫揉手腕上的一處青腫,當初他倒下去時奧洛夫一腳踢中他的手腕並把他的手槍踢落。他已經擦去了身上的特效血,換下了前面有兩個洞口的那套黑衣服,並卸下了裝有微量炸藥和曾經噴濺到床上的模擬血塑膠袋。
&ldo;你的結論呢?&rdo;貝格問。
&ldo;他是真的,&rdo;這位能說俄語的軍官匯報。&ldo;要麼是這樣,要麼是他把生死置之度外了。對此我表示懷疑。大多數人也一樣。&rdo;
&ldo;他沒懷疑你吧?&rdo;貝利問。
&ldo;沒有,先生。我從他的眼睛裡看到了。他相信他就要死了。他只是奮起反抗。
一個勇敢的傢伙。&rdo;
&ldo;有任何其他選擇嗎?&rdo;貝利問。那軍官聳聳肩。
&ldo;只有一個。如果他是假投誠的,在他認為要被自己一方的殺手消滅時,他應該會喊出什麼話來說明這個問題。假定他想活命,那會使他成為我所遇見的最勇敢的人。&rdo;
&ldo;我認為,&rdo;後來貝利在電話裡對羅思說,&ldo;我們已經得到了答案。他是真誠的,這是我們的正式意見。努力讓他追憶一個姓名‐‐為英國人。你們下星期二飛到英格蘭去,坐軍用飛機,到阿爾康伯裡軍事基地。&rdo;
羅思與奧洛夫一起在他們的新家度過了兩天,努力追憶那俄羅斯人已經提供過的、在他在非法行動局的那些日子裡,有關蘇聯安插在英國特工的零星細節情況。
由於他的專長是中南美洲,因此英國不是他所主要關心的。但他還是對他的記憶進行了仔細的梳理。他能回憶起來的全是代號。後來,在第二天結束時,他想起了某件事。
英國國防部的一名公務員。但錢總是付進那人在克羅伊頓商業街上米德蘭銀行的帳戶裡。
&ldo;錢不多,&rdo;來自i-5 局,即英國保安局的那個人在聽到訊息後說。他坐在兄弟機構‐‐英國秘密情報局總部蒂莫西&iddot;愛德華茲的辦公室裡。&ldo;他也許早已把存款取走了。也許是以假名開的帳戶。但我們會努力去查清。&rdo;
他回到了在梅費爾的柯桑街,開始展開調查行動。英國的銀行無權絕對保密,但也不會把私人帳戶的詳情向任何人公開。根據法律經常來尋求配合的是一個叫國內收入局的機構。
國內收入局同意提供合作。於是位於倫敦南郊克