第117頁(第1/2 頁)

&ldo;你好。&rdo;清潔工老頭說。

&ldo;你好！&rdo;羅斯回答。他停頓了一下。老頭是那種因生活貧困潦倒而幹著那種低人一等工作的其中一個人。他記起了從曼蘇爾那裡得到的一疊錢，抽出一張大面額紙幣，插進了老頭的上衣口袋裡。

&ldo;我親愛的湯姆，&rdo;道路清潔工說，&ldo;我一直認為你是一個好心人。&rdo;

&ldo;你到底在這裡幹什麼，麥克里迪？&rdo;

&ldo;保持搖晃你的汽車鑰匙，並告訴我發生的事情。&rdo;麥克里迪說，一邊揮動著他的掃把。羅斯告訴了他。

&ldo;好，&rdo;麥克里迪說。&ldo;看起來似乎是一條船。很可能意味著他們把你那一小批貨物新增在給愛爾蘭共和軍的一大批貨物裡。我們必須這樣假設。假如你的貨物單獨裝進一隻貨櫃另行運輸，那麼我們就回到了我們原先開始的地方。但由於你的貨物只有一箱，他們也許把貨物全都包裝在一起了。知道是哪個港口嗎？&rdo;

&ldo;不知道，只是歐洲。&rdo;

&ldo;回到旅館去，按那個人的吩咐行事。&rdo;麥克里迪命令說。

羅斯駕車離開了。丹尼騎著摩托車跟了上去，以確保羅斯的身後除了他本人沒有其他跟蹤者。10分鐘之後，馬克斯駕著汽車與比爾一起到來，接上了麥克里迪。

在回去的路上，麥克里迪坐在汽車後座裡陷入了沉思。

如果用船，那艘船舶是不會在利比亞註冊的，太明顯了。很可能是一艘租賃的貨輪，船長和船員都不喜歡打聽閒事。東地中海地區有幾十艘這種船舶，而且賽普勒斯是一個方便的國家。

如果是在當地租船，那麼這艘船必須去利比亞的一個港口裝上那些武器。裝貨時，那些武器很可能會被裝在橄欖或棗子等用木條箱包裝的正常貨物下面。愛爾蘭共和軍的這個行動小組很可能會與他們的貨物同行。當他們離開旅館時，一定要尾隨他們去裝貨的碼頭，這樣可以記下船名以便以後進行攔截。

一旦記下之後，下一步的行動計劃就是用一艘潛艇對該貨船進行跟蹤。那艘潛艇在馬爾他附近的水下待命。從賽普勒斯阿克羅蒂裡英國空軍基地起飛的一架皇家空軍&ldo;獵人&rdo;飛機將把潛艇引向那艘輪船，然後自己悄悄離開。以後的跟蹤工作由潛艇來做，直至皇家海軍的水面艦艇在英吉利海峽對其進行攔截。

他需要知道船名，或者至少需知道目的港。有了港口的名字，他可以讓勞氏航運情報部門的朋友查明那個港口在什麼時間階段有什麼船舶要去掛靠。這會使調查的範圍縮小。這樣可使他不再需要馬奧尼，如果利比亞人肯告訴羅斯。

給羅斯的訊息在24小時後來到了，是透過電話通知的。電話裡的聲音不是曼蘇爾，而是另一個人。後來，麥克里迪部下的監聽技術人員查明該電話是從駐尼科西亞的利比亞人民辦事處打過來的。

&ldo;回家去吧，羅斯先生。很快就會到你家裡與你聯絡。你的橄欖會用船運到歐洲的一個港口。關於到貨和提貨的事情，會與你本人聯絡的。&rdo;

麥克里迪在他自己的旅館房間裡研究著電話竊聽的內容。曼蘇爾是不是起了疑心？他是不是已經看穿了羅斯的真面目但決定假裝不知道？如果他懷疑到羅斯的真正僱主，他就會知道馬奧尼及其部下也受到了監視。所以，命令羅斯返回英國為的是讓那些盯梢員離開馬奧尼？有可能。

如果這不但可能而且是真實的，麥克里迪決定雙管齊下。他將讓羅斯去倫敦，但盯梢員們繼續注視馬奧尼。

羅斯決定在上午告訴莫妮卡。那天夜裡他在她之前從帕福