第76頁(第1/2 頁)

羅思又點點頭。這全是在他的青年時代發生的事情。這事他記得很清楚。1968年3　月16日，美軍一個步兵連來到了一個叫美萊的小村莊，他們懷疑村裡也許隱藏著越共或越共的同情者。至於他們究竟為什麼會失控並變得狂暴，只是後來才不太確切地有過總結。當時在他們的提問沒有得到答覆時，他們立即就開槍了，而射擊一旦開始就沒有停止，直至450　多名手無寸鐵的男女老少被打死後橫七豎八地躺滿了村子。18個月以後這訊息才傳到美國，差不多3　年後連長威廉&iddot;卡利中尉才被軍事法庭認定有罪。但凱文&iddot;貝利是在4　個小時後到達現場的，而且全都看見了。

&ldo;這是他在當時寫的報告，&rdo;凱洛格說，一邊遞過來幾張紙，&ldo;是他自己手寫的。你可以看得出來，這是由一個被嚇壞了的人所寫的。不幸的是，似乎這次經歷使貝利成了一個共產黨的同情者。

&ldo;6　個月後，貝利報告說他招募了兩個越南表兄弟，阮文卓和武原幹，並把他們滲入到越共自己的情報組織中去了。這是一次漂亮的行動，是許多成果中的第一個。按貝利的說法，他把那兩個人操縱了兩年。但按奧洛夫的說法，情況恰恰相反。

是那表兄弟倆操縱了他。看這個。&rdo;

他遞給羅思兩張照片。一張照片是兩名越南男子，拍照時的背景是叢林。一個人的臉上被打了一個叉，表明他現在已死。另一張照片拍攝的時間晚得多了，背景是一個樓下陽臺，放著幾把藤椅，一組越南軍官在休息、喝茶。那個端茶的服務員在對著鏡頭微笑。

&ldo;那服務員後來成為難民，坐木船到了香港。這張照片被他視為珍寶，但英國當局對這群軍官很感興趣，於是拿走了照片。看服務員左邊的那個人。&rdo;

羅思看了一下。那是阮文卓，已老了10年，但是同一個人。他佩帶著高階軍官的肩章。

&ldo;他現在是越南反間諜局局長，&rdo;凱洛格說。&ldo;論點得到了證明。&rdo;

&ldo;接下來我們有吟遊詩人的宣稱，即貝利是在西貢被交給了克格勃。吟遊詩人說出了現已死去的一個瑞典商人的名字，那是1970年時克格勃在西貢的駐勤特工。

我們自1980年起就已經知道那商人並不是如他自己所說，而且瑞典的反間諜機構早就剝去了他的偽裝。他根本不是來自於瑞典，所以他很可能來自於莫斯科。貝利很可能見過他，只要他想見。

&ldo;接下來是東京。吟遊詩人說同年，也就是iwo　年，德洛茲多夫親自去過那裡，並接管了貝利，給他起了個雀鷹的代號。我們不能證明德洛茲多夫當時在東京，但吟遊詩人把日期說得很準確。而那段時期貝利是在那裡。這裡是他乘坐美利堅航空公司、我們自己飛機航班的行程。全都相符。他於1971年回到美國，已是一個死心塌地的克格勃特工。&rdo;

此後，貝利在中南美洲擔任過兩個職務，在歐洲擔任過三個職務。在中情局領導層裡爬上高階情報官的職位後，他還多次去過歐洲視察駐外情報站。

&ldo;你喝點飲料吧，喬，&rdo;局長咆哮著說。&ldo;事情越來越糟糕了。&rdo;

&ldo;吟遊詩人說出了四家銀行的名字，他在莫斯科的工作部門把付給那叛徒的現金存進這些銀行。他甚至還記得那些轉帳的日期。這是四個帳戶，分別屬於他報出了名字的那四家銀行，在法蘭克福、赫爾辛基和維也納。這些是存款單，是大額現金。支付全是在帳戶開立後一個月以內。一張照片讓四名出納看了；有三名指認照片中的人就是開立帳戶的人。這張照片。&rdo;

凱洛格把凱文