第56頁(第1/2 頁)

他提供了令人驚奇的紅軍在阿富汗遭受失敗的內部訊息，道出了蘇軍在那裡計程車氣低落，以及莫斯科對阿富汗傀儡獨裁者巴布拉克&iddot;卡邁爾越來越失望的局面。

在到第三總局之前，奧洛夫曾在非法行動局工作，這是第一總局裡面的一個部門，負責在全球操縱&ldo;非法&rdo;特工。&ldo;非法&rdo;特工是所有特工中最隱蔽的、專門刺探自己的國家（如他們是該國人士）情報，或喬裝打扮生活在外國。這些特工沒有外交官身份掩護，對他們來說，暴露和被捉不僅僅是被宣佈為不受歡迎的人並被驅逐出境，而是更為痛苦的逮捕、嚴刑審訊，有時還會被處決。

雖然那已經是4　年前的事情，但他似乎具有百科全書般的驚人的記憶力，他開始說出他曾經幫助建立和運作的情報網，主要在中南美洲，那是他以前活動過的地方。

當一名投誠者吐露的情報引起了爭議時，東道主情報機關的官員往往會出現兩個陣營：一個陣營信任和支援這個新的投誠者，而另一個陣營則懷疑和反對他。在中情局的歷史上，最臭名昭著的是高裡津和諾申科的案子。

1960年，阿納託利&iddot;高裡津投誠過來並告訴中情局，自第二次世界大戰之後世界上哪裡出亂子哪裡就由克格勃在背後搞鬼。高裡津認為克格勃沒有不幹或不準備乾的壞事。對於由反間諜頭子詹姆斯&iddot;安格爾頓領導下的中情局內部的強硬派來說，這些話特別悅耳動聽，因為安格爾頓多年來一直在向他的上司提醒這類話。

1963年11月，甘迺迪總統遭暗殺，殺手顯然是一個叫李&iddot;哈維&iddot;奧斯瓦爾德的左翼人士。那人娶了一個俄羅斯的妻子，曾向蘇聯投誠，並在那裡生活了一年多。

19cd年1　月，尤里&iddot;諾申科向美國投誠，聲稱他在俄羅斯時曾是奧斯瓦爾德案子的管理員，並說克格勃發現奧斯瓦爾德是一個討厭的人物，已經切斷了與他的一切聯絡，且與甘迺迪被刺事件毫無關係。

由安格爾頓支援的高裡津，立即譴責了他的俄羅斯同胞。諾申科受到了極為嚴厲的審訊，但他仍沒有改口。這一爭議把中情局分成了兩個陣營，並持續了整整20年。根據誰對誰錯這個問題的結果，一些人的政治生涯光明起來了而另一些人的政治生涯則暗淡了，因為以成敗論英雄是公理。在比奧特爾&iddot;奧洛夫的案子裡，局裡沒出現敵對的派別，光榮落到了特別專案辦公室主任‐‐把他帶進來的凱文&iddot;貝利身上。

在喬&iddot;羅思與奧洛夫上校在美國維吉尼亞州一起分享生活的第二天，山姆&iddot;麥克裡邊悄悄地進人位於布魯姆斯伯裡中心的大英博物館的門廊，朝著在圓拱屋頂下面的那個巨大的圓形閱覽室走去。

與他在一起的有兩個年輕人：丹尼斯&iddot;同特和另一個叫巴頓的人。後援小組的人誰也看不見基普賽克的臉‐‐他們沒有必要看見，而且這樣也許有危險。他們的工作只是在人口處附近閒遊，一邊瀏覽擺放在外面的報紙並確保他們的科長不會受到他人的幹擾。

麥克里迪走向三邊圍有書架的一張閱覽桌並詢問已經坐在那裡的一個人是否介意他的進人。那人一直弓著頭在閱讀一部鉅著，偶爾還做一些筆記，他一言不發地向對面的那把椅子作了一下手勢，並繼續閱讀。麥克里迪靜靜地等待著。他已經選了一本他想閱讀的書，過了幾分鐘一位閱覽室管理員把那本書給他送過來，然後又靜靜地離開了。對面的那個人仍低著頭。當只剩下他們兩個人時，麥克里迪說話了。

&ldo;你好嗎，尼古拉？&rdo;

&ldo;嗯。