第24頁(第1/2 頁)

給我的外孫女埃莉諾、埃蘿妮亞、薩拉和莉蓮每人一尊帶底座的鎳馬塑像。

給我的侄子喬治。桑格的是：範伍公爵和夫人贈送的羊首、一個大銀盾牌、一個銀杯以及一幅安德魯。達克魯的畫像。

給我的孫女愛倫，即哈里。奧斯丁夫人的是：一座銅鐘、一尊騎手塑像、一幅我的照片，以及我所有的傢俱、衣物、瓷器、玻璃器皿、照片、樂器、書籍、商店、生活儲備物和花園農場任何沒有贈送他人的物品。

給我的外孫維克特的是：我的金錶和表鏈以及一枚單鑽戒指。

給我的外孫女喬治娜一幅她母親的油畫。

給哈里。奧斯丁的是一枚中間鑲有星形鑽的紅寶石胸針和一枚單鑽戒指。

給我的外甥喬治一尊金馬雕像和一枚鑽石領帶夾針。

我的錢款遺贈如下：女兒哈莉雅特，15，000 鎊。

孫女愛倫，5 ，000 鎊。

外孫女喬治娜，2 ，000 鎊。

教子亞瑟，200 鎊。

侄女阿米莉亞，200 鎊。

侄女卡羅琳，200 鎊。

侄女瑪麗，100 鎊。

侄女安妮，100 鎊。

侄子喬治，1000鎊。

花園農場的大託馬斯。庫ie，50鎊。

小託馬斯。庫珀，50鎊。

赫伯特。庫珀，50鎊。

利昂納德。庫珀，5 鎊。&ldo;詹姆斯。克羅克特，50鎊。

朱莉婭。桑格，1 ，500 鎊。

我死後，受託人應儘快將未分配的不動產出售，以支付葬禮的費用、債務及遺贈錢款的各項費用。餘款由受託人保管，以備我的女兒哈莉雅特使用和支配。

下面是桑格及遺囑見證人的簽名。我當時只是將遺囑快速通讀了一遍，記得不是很準確，以上的內容還是在很大程度上依靠後來的報紙才拼湊出來的。這一點，讀者想必能夠理解吧。

福爾摩斯看了遺囑的感受大致與我差不多。他問道：&ldo;我說，華生，這裡面有什麼特別重要的東西嗎?&rdo;

我回答說：&ldo;晤，他有許許多多侄女。他的孫女、外孫女和這些侄女都受益不小，尤其是愛倫。奧斯丁、他的女兒哈莉雅特卻得了大頭，不過我覺得這似乎很自然。&rdo;

歇洛克。福爾摩斯小心地把絲帶紮好，弄得跟原來一模一樣，然後把檔案放回保險箱內。他說道：&ldo;真奇怪，你怎麼沒提出一兩點令我感興趣的問題?比如，他給已經死了的赫伯特。庫珀留了五十鎊，卻沒提傑克遜，而立遺囑的時間才兩年，這說明傑克遜是不久前才受到信任並被提升為隨從的。毫無疑問，如果桑格再活得長一點的話，他又會增加或修改遺囑內容的。&rdo;

我立刻插嘴說：&ldo;又會?&rdo;

他點點頭。&ldo;遺囑中有一條是後來加進去的，補寫的人手法老練，不是原先遺囑的代筆人。在一系列數額甚至小到五十鎊的遺贈之後，突然冒出來一個朱莉婭。桑格，受贈金額高達一千五百英鎊!&rdo;

我自認為我和歇洛克。福爾摩斯與喬治。桑格早年交往甚密，對於他的大部分親戚、朋友、甚至點頭之交大都聽說過，可怎麼也想不起來有個朱莉婭。桑格。

不過，我感到幾分安慰的是，歇洛克。福爾摩斯的記憶豐富的腦袋瓜子這回並不比我管用多少，他也記不起這麼個名字了。我們照原樣放好所有東西，鎖上大篷車，回到屋裡。這時我們發現遺囑中提到的親戚大部分都在場，並攜來他們的丈夫或妻子。我們急於想見見最大的受益者哈莉雅特。當然，這種想法是絕