第47頁(第1/2 頁)

戶的錢存在哪幾家銀行?天哪!&rdo;這四輪到他講不出話來了。

格雷肖特滿臉通紅，說道：&ldo;如果他再多活一天，他答應給我的詳細材料我就

能全部拿到了。當然，我知道肯定有鑰匙，但就是不知道放在哪兒。也可能被大火

燒掉了。&rdo;

我試圖安慰他，於是說：&ldo;如果鑰匙在火災現場的話，只要把劇院所有的破瓦

殘礫篩一遍，也許就能找到。&rdo;

福爾摩斯點點頭，卻說道：&ldo;我認為還是要找一個更合邏輯的隱藏點。我們這

位已故的朋友是一身雙職‐‐既是魔術師又是金融家，他做事總是遮遮掩掩的，對

吧?你們為什麼不出去散散步，先生們，讓我好好想想這個問題?我也要跟大拉斐

特一樣，多一個心眼，我必須按照他的方式來想問題。&rdo;

我和格雷肖特採納了福爾摩斯的建議，乾脆到外面溜達了約一個小時。一開始，

我們儘量不去想眼前的這個問題，像普通遊客那樣遊覽蘇格蘭的這座大城市及王室

所在地。但不一會兒，我們不得不承認滿腦子還是紐伯格的那成千上萬的，甚至幾

百萬的鈔票。當然，究竟有多少現在還不清楚。我們慢慢地卻堅定地離開了&ldo;亞瑟

座椅&rdo;，毫不猶豫地又走向帝國劇院，更確切地說，是火災後的遺址。我們凝視著

建築師馬徹姆的傷痕累累的傑作，心想還有什麼石頭或燒焦的瓦礫沒有被翻動過呢。

接著，我再一次把羨慕的目光投向那雙門都刻著&ldo;大拉斐特&rdo;美術字的梅塞德斯大

轎車。我第一次注意到這輛漂亮的淡紫色轎車的引擎蓋上有一個銀質吉祥物，是那

條狗貝蒂的小雕像。我和格雷肖特，你看看我，我看看你;從彼此的表情可以看出，

兩個人都想到了一起去了。格雷肖特首先道出了我們的想法。&ldo;醫生，你認為會不

會‐‐&rdo;

他打住了話頭，這時我回答說：&ldo;我認為很有可能!&rdo;

看管這輛車的警察認出了我們，所以當我們對這輛名貴的轎車進行檢查時，他

並沒有表示反對。我們找不到什麼明顯的東西，於是就掀開了坐墊，並仔細檢查了

司機存放地圖和手套的地方。我們當然知道明顯的東西都已被警方取走了，不過，

我對這位督察比較瞭解，猜想他有可能忽視了某些細節。經過認真搜查，並沒有發

現有價值的東西。就在我打算徹底放棄時，突然靈感來了。我猛然指向那個吉祥物，

格雷肖特明白了我的意圖，使勁地點頭。

把這個吉祥物擰下來並不困難。一拿下來，我就趕緊把它翻過來，真希望裡面

是空心的。果然不錯，而且裡面還有一張紙條。我把吉祥物底朝上，讓格雷肖特取

紙條。我幾乎掩飾不住內心的激動，手都拿不穩了。

他把紙條遞給我，我拿在手上，想好好體會一下，因此並沒有立即把它展開來。

我說道：&ldo;跟預料的一樣，紙質相當好，親愛的格雷肖特。&rdo;我把紙條對著亮光，

甚至還沒開啟，我就能看到裡面的水印。&ldo;這是法語。你怎麼看?&rdo;

他說：&ldo;是法國生產的嗎?&rdo;

我咯咯一笑，說道：&ldo;我想不是。看上去像是商標，很可能就是以這個名字命