第30部分(第3/5 頁)

，現在就連到底是哪個方向都搞不清楚。所以我就拿出地圖來看了半天，覺得有可能是這個方向，於是就跑來挨家挨戶地問，到你這裡是第二十家。”講完這一大堆之後，男人深深嘆了口氣。“剛才你說的，是在哪裡？”

先等一等。阿榮說。“你到底是什麼人？”

“啊？”男人似乎很累了，他試圖重新站直身體，還踉蹌了一下。“我？我是京橋來的……哦對了，我說的這個京橋是江戶的京橋。我是從江戶來的，是住在江戶京橋的山岡百介。”

“你從江戶來？”

“是。”

“從江戶跑來大坂看狐火？那些火的事情都已經傳得那麼遠了？哎呀，我也就是前天才看到的呢。傳得也太快了吧？”

“不不，不是那樣的。”百介拿手巾擦了擦額頭。他的額頭上並沒有汗，現在的天氣既不熱也不冷。“我呀是個寫故事的，算是個作家吧，儘管還沒有人願意出版我的書，不過，反正，我就是幹這個的，所以現在正四處遊歷，蒐集各種奇聞怪事，一一記錄下來。前段時間我一直在京都，因為我聽說帷子辻突然有腐爛的屍體出現，然後又消失不見了。”

“怎麼會有那種事情？”

百介盯著阿榮，臉頰有些泛紅。“我就見著啦。那種事情！”

“哦？”

老闆娘，是來客人了嗎？番頭的聲音傳了過來。

“是來了客人，不過是個怪怪的客人。你別管啦。”她回答道。“你說，你見著了什麼？”

“有一具女屍，忽然出現在我眼前！”

“胡扯。”

是真的。百介的聲音顯得十分誠懇，他又繞到已轉身打算離開的阿榮面前。“不久之前，攝津不是出大

事了嗎？就是代官所被燒的事情。”

這倒是聽說過。

“我當時就在現場。我在那裡見著了天火！”

“什麼？”

“也可以說是怪火。就是在圓圓的火球裡，有一張人臉。”

“人臉？”這人瘋得厲害，還是別理他才好。

“唉，老闆娘一定覺得我不正常吧？其實，我是有點不正常，也沒什麼本事，不過，我可沒瘋。我就是喜歡妖怪。”百介道，“不過，見越入道也好，轆轤首（轆轤首，日本的一種長頸妖怪，通常以女性形象出現，特徵是脖子可以伸縮自如，與井邊打水時控制汲水桶的轆轤把頗為相似，故有此名。）也好，實際上都不存在。我也不認為能親眼見著那種東西。我遊歷各地，遭遇最多的是聲音。有時候是詭異的動靜，有時候是奇特的聲音，大致上都是這樣的事情。比如河邊沒有人卻有洗紅豆的聲音之類。前不久我在泉州（日本舊時的和泉國，約在今大阪府大和川以南。）也聽到了類似的故事，大概就是兩三天前才聽說的，因為瘟疫而死掉的人們因為沒有被好好安葬，結果成了溝出，向人喊冤的故事。”

“你說瘟疫？”這不是跟林藏有關的事情之一嗎？“你說的是不是莊屋最後死了的那件事？”

正是正是。百介歡喜地回答道。“哎呀，談論人的生死，我卻是這樣的態度，未免多有不敬。正是莊屋，還有村裡的一位大人物，一共死了兩個人。可仔細一問才發現，那並不是可怕的惡鬼或是妖怪作祟。據說村民們只不過聽見了像歌謠一樣的抱怨聲而已。真正說見到死人的，只有一個人。”

“那為什麼莊屋會……”

多半是因為其他什麼原因。百介回答。“人世間的事全被人世間的因素所左右。跟那個世界沒有關係。”

“沒有關係？”

大部分情況下都是如此。百介說。“其實，不可思議的事情並不會真的發生。這世上，沒什麼是真的不可思議。你看，比如前不久引人紛