第16頁(第1/3 頁)

員的基礎上，必須維持一支人數達七十五萬的軍隊以對付蘇聯的冷戰威脅，從而加重了國民經濟的沉重負擔。秀克留?薩拉若盧內閣被加上了在戰爭期2

間不作好事、專作壞事的各種罪名，成了替罪羊，只有其外交部長還留在雷傑普?佩凱爾所領導的新內閣之中。雷傑普?佩凱爾以對蘇聯抱不妥協態度著稱，而在這個問題上，不論政府和反對黨都不存在分歧。新政府利用1946年9月的貨幣貶值來刺激土耳其的出口，但好處也只是曇花一現而已。3

蘇聯反對土耳其和波斯的冷戰攻勢，引起了土耳其和阿拉伯世界之間試圖搞好團結的努力。3月29日，伊拉克政界元老努裡?賽義德同土耳其談判締結了一項友好與睦鄰條約，但直到1947年6月，伊拉克議會才批准該條約。1l946年11月28日，土耳其外交部秘書長訪問安曼，表達了土耳其政府就約旦雜湊姆王國獲得獨立而致阿卜杜拉國王的祝賀。1947年1月，阿卜杜拉國王訪問土耳其，並締結了一項友好條約。21946年6月，黎巴嫩總統對土耳其進行國事訪問，人們把這次訪問的目的看作是促進土耳其與敘利亞和解。因為兩國過去在亞歷山大勒塔州問題上發生爭執而疏遠了。但敘利亞政3

府對這兩個雜湊姆國（伊拉克和約旦）有所猜忌，因而對任何和解橫加反對。4土耳其表示：埃及要求英軍撤出蘇伊士運河區是不合時宜的，因而埃土關係隨即變得緊張起來。對此，埃及報紙進行反駁說：如果出於戰略上的需要，一支英國駐軍駐在土耳其要比駐在蘇伊士運河區更31好：&ldo;倘若我們面臨兩者擇其一的情況，那麼我們寧可作這樣的選擇：讓你們那裡駐有俄國人，而我們擺脫英國人。&rdo;有影響的埃及專欄作家阿卜德?卡迪爾?馬齊尼則評述說，建議中的中東公約將使阿拉伯世界變成英國和土耳其所利用的工具：&ldo;不必要地同俄國作對，會使我們一無所獲。&rdo;1

規定海峽制度的蒙特勒公約，到1946年11月9日滿期時得自動延期五年，除非在8月9日前，由某一締約國宣佈該條約作廢。蘇聯政府趁這個時機有選擇地公佈了它所繳獲的關於德國外交部在戰爭期間處理德土關係的文2見下文，原著第43頁注1（即本書第74頁注1‐‐譯者）。蘇聯宣傳機器曾繼續攻擊&ldo;反動的&rdo;土耳其政府片支援亞美尼亞人的要求。現在蘇聯又支援了一個波斯人的庫爾德斯坦&ldo;民主政府&rdo;（見下文，原著第62‐63頁）；6月15日，工會報紙《勞動報》（trud）刊登了一篇攻擊土耳其的文章。說它虐待其不到兩百萬人的庫爾德少數民族。關於庫德人在土耳其的地位的報導，見&ldo;最近在土耳其的一個記者&rdo;（&ldo;arrespondentrecentlyturkey&rdo;），《經濟學家》，1946年10月5日，第547頁，以及託馬斯與弗賴伊：《美國、土耳其和伊朗》，第79頁，第80頁，第115頁。

3見同上書，第109‐110頁。

1見馬吉德?哈杜裡：《獨立的伊拉克》（ajidkhadduri：depon－dentlran），倫敦，牛津大學出版社為皇家國際事務學會出版，1951年版，第261‐263頁，又見下文，原著第150頁注1（即本書第255頁注3‐‐譯者），第151頁；原文教《現代東方季刊》（cahiersdel&r;orientnteporall），1947年第3‐4季度，第11‐12期，第149‐150頁。

2原文載同上，1947年第1‐2季