第91頁(第1/3 頁)

2該聯合會建於利馬索爾，為的是要擺脫左翼影響，但是從一開始就被資格比較老的、和它進行競爭的&ldo;全賽普勒斯工會&rdo;說成是一個&ldo;公司的工會&rdo;〔賽普勒斯政府，勞動局：《年度報告》

（cyprgovernnt,depart-ntoflabour:annualreport），1943年版，第3頁，第13段〕，而英國工黨政府的殖民部次官後來卻把它說成是由&ldo;右翼政黨發起的&rdo;（1948年11月17日，下院辯論，第5輯，第458卷，第363‐364欄）。1946年底時，它擁有的會員人數只有比其較左的全賽普勒斯工會的會員人數的百分之九。英國殖民部：《1947年年度報告：賽普勒斯》第8頁；參閱下文，原著第182頁。1《泰晤士報》，1947年6月25日，7月10日，11日和14日。考慮到教會所抱的不可調和的態度，也就很難按受c&iddot;l&iddot;蘇茲貝格（一個一貫為意諾西斯吹噓的宣傳家）的說法，他責怪說：&ldo;殖民部表現出一種傾向，把意諾西斯運動看得比共產主義的壯大更具有威脅性。……結果是共產主義被允許得到發展，而希臘民族主義卻受到了抑制。&rdo;（《紐約時報》，1949年5月17日，發自巴黎）

2《泰晤士報》駐尼科西亞記者寫道（1947年7月28日）：&ldo;不同意他的政治觀點，但是卻尊重他作為一位真誠的牧師和一個真正的基督教徒&rdo;的當地英國人，對他去世的訊息卻&ldo;深表弔慰&rdo;。

3《每日電訊報》，1949年4月28日。

1《聯合帝國》，1949年7‐8月，第40卷，第179頁。

企圖阻止為公司提供裝置的一艘美國商船卸貨。在前一天，全賽普勒斯工會聯合會就宣佈在全島舉行二十四小時的總罷工，而礦工們的罷工一直延續到五月份的時候，就有人聲稱：&ldo;在賽普勒斯，每一個有組織的工人&rdo;都為罷工基金捐出了一天的工資，而且還收到了世界各堆的賽普勒斯人寄來的捐款。這時，英國人正在賽普勒斯建造配有雷達的空軍基地，並從巴勒斯坦（那2

裡的委任統治將於5月15日斯滿）把數目相當可觀的一批軍隊、中東無線電監聽站和阿拉伯廣播電臺都遷到賽普勒斯島上來了；再加上美179國（它在3

戰略方面的協作後來成為眾所周知的事）自1878年英國佔領該島以來又首次在賽普勒斯開設了領事館1‐‐可能就是由於以上種種事實，使得共產黨工會領導人的態度變得強硬起來。就在這時候，賽普勒斯政府極力催促英國政府，要它就制定一部理想的憲法問題提出自己的具體想法，作為對於協商會議中左翼人士所提要求的反建議。作為一個起點，英國政府就把愛德化?傑克遜爵士1947年11月7

日已經在協商會議上所提出的臨時性大綱拿了出來。無論如何，在內閣能找到一個&ldo;合適的方案&rdo;以前，幾個月卻過去了。一直到1948年 5月7日，總督才從輔政司那裡收到一份有關賽普勒斯憲法的檔案，以供協商會議進一步討論之用，而總督在上月份還到過倫敦去進行他就職十三個月以來的第三次磋商。該檔案建議：立法機構應由四名官員（輔政司、總檢察官，財政司和首席專員），以及二十二名由全體男選民普選出來的成員組成（如協商會議願意的話，普選權也可以擴大到婦女）。這二十二名中，十八名由總登記區選出，其餘四名則由土耳其族登記專區選出。立法機構得對四位官員提出質詢，對其立法職能的唯一的絕對限制是不得涉及賽普勒斯