第162頁(第1/2 頁)

麥克裡邊沒去理會那部電話，而是走到了書桌前。在調查的初始階段，漢納曾去檢查過書桌的抽屜，使用的是已故總督留下的鑰匙，在確認沒有關於謀殺的線索之後，已把它們重新鎖上了。麥克里迪沒有鑰匙，但他不需要它們。頭一天他已經撬開了這些抽屜鎖，並已經找到了他需要的東西。這些東西放在左邊最底下的那隻抽屜裡。這種東西有兩件，但他只需要一件。

這是一張莊嚴堂皇的紙，摸上去潔淨光亮，如同羊皮紙。在紙張的上部中央，是燙金凸印的皇家後形紋章：一隻獅子和一隻獨角獸提撐著那塊盾牌；盾牌分成了四個部分，分別是英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和愛爾蘭的紋章圖案。

下面，用黑體字母列印的文字是：大不列顛及北愛爾蘭聯合王國及其在海外領地和屬地的伊利莎白二世王室，承蒙上帝和女王的旨意，茲任命……（此處有一空白）……為我們在……（又一處空白）……領土上的……（第三處空白）。

在這段文字下面是一份摹寫的簽字：伊利莎白女王。

這是一份王室的任命書，是空白的。麥克里迪從馬斯頓&iddot;莫伯利爵士的筆臺上提起一支鋼筆，把空白處填上了，用的是他能夠書寫的最正楷的字型。填完後，他輕柔地吹了一遍，以讓墨水乾燥，然後蓋上了總督的印章。

在外面的客廳裡，他邀請來的客人們正在聚集。他又看了一遍這份檔案並聳了聳肩。他剛剛把自己任命為巴克萊群島的總督。只當一天。

第六章

客人有六位。傑斐遜為他們端來咖啡後已經離開了。他沒問他們來幹什麼。這不是他的事情。

兩名特空團中士，紐森和辛克萊，站在牆邊。他們穿著奶油色的旅行服，腳上套著訓練鞋。每人都在腰上繫著一條附有小袋的皮帶，與海灘上的遊客用以盛放香菸和防曬油的那種小袋相同。但他們的小袋裡沒有盛放防曬油。

哈弗斯托克中尉還沒有換上他的軍服。他坐在其中一把飾有錦緞的椅子上，優雅地翹著二郎腿。德雷克牧師坐在長靠椅上，旁邊是埃迪&iddot;法瓦羅。瓊斯警長站在門邊，他身穿深藍色的釘有銀色紐扣和徽章的緊身警服、西裝短褲、長襪和皮鞋。

麥克里迪拿出那份委任狀，把它遞給了哈弗斯托克。

&ldo;這是黎明時剛從倫敦到達的，&rdo;他說。&ldo;看一下，記住後內部消化。&rdo;

哈弗斯托克看了一遍委任書。

&ldo;嗯，這樣也好，&rdo;他說完就把它傳了下去。瓊斯警長看過後，挺直身體說了聲：&ldo;是，先生。&rdo;他把它傳給了中士們。紐森說：&ldo;我知道了，&rdo;辛克萊看了後說：&ldo;沒問題。&rdo;

他把這張紙遞給了法瓦羅。法瓦羅看閱後咕噥了一聲：&ldo;哇。&rdo;德雷克牧師向他膘去警告性的一瞥，接過那份檔案，閱後大聲說：&ldo;感謝上帝。&rdo;

&ldo;我的第一項行動，&rdo;麥克里迪說，&ldo;是授予你們各位特別警官的權力，當然除了瓊斯警長。你們現在已被授權。第二，我想解釋一下我們要做的事。&rdo;

他說了30分鐘，沒人表示異議。然後他叫上哈弗斯托克一起離開去換衣服了。

莫伯利夫人還在床上，享受著配有酒水的早餐。這沒有關係。她和馬斯頓爵士都有各自的臥室，而且已故總督的起居室裡沒有人。哈弗斯托克為麥克里迪指點了那件東西在什麼地方。麥克里迪在大衣櫃後部找到了他需