第74頁(第1/3 頁)

&ldo;他們犯了什麼罪?&rdo;彼得&iddot;科爾頓吃驚地說。

&ldo;偷渡非法移民。&rdo;我的語氣很不耐煩，&ldo;我很忙，我說得夠清楚了吧?&rdo;

&ldo;暫時夠了，&rdo;彼得&iddot;科爾頓說，&ldo;霍普金斯路?&rdo;

當我回到車裡的時候，貝蒂&iddot;弗雷利茫然地看著我。她的眼睛像毒蛇出洞一樣，很快換了神色。

&ldo;現在我們怎麼辦，小夥計?&rdo;貝蒂&iddot;弗雷利冷冰冰地對我說。

&ldo;我剛剛幫了你一個忙。我給警察打了電話，去抓特洛伊他們。&rdo;

&ldo;還有我嗎?&rdo;

&ldo;我沒有告發你。&rdo;

我開車沿著日落大道，朝101國道開過去。

&ldo;我會作為證人，提供證據。&rdo;貝蒂&iddot;弗雷利說。

&ldo;你不必那樣做。我自己就可以證明。&rdo;

&ldo;關於偷渡移民嗎?&rdo;

&ldo;對。特洛伊讓我很失望。&rdo;我冷笑著說，&ldo;對一個看上去像個紳士的壞蛋來說，拿卡車偷運墨西哥移民，實在不是什麼高明的招數。他應該做的是，把好萊塢露天劇場，賣給那些來訪的消防員。&rdo;

&ldo;特洛伊獲得的利潤有很多，而且，他是兩頭得利。那幫可憐的偷渡者，要付給他許多的錢，然後，他高價把他們賣到農場。&rdo;貝蒂&iddot;弗雷利冷笑著說，&ldo;墨西哥人不知道他們被利用了，他們成為了罷工的破壞者。特洛伊也因此，得到了當地警察的包庇。路易斯則在另一頭，賄賂了墨西哥政府的人。&rdo;

&ldo;拉爾夫&iddot;辛普森也從特洛伊手裡，買過罷工的破壞者嗎?&rdo;我問道。

&ldo;是的，但是你無法證明。&rdo;貝蒂&iddot;弗雷利冷笑著或，&ldo;拉爾夫&iddot;辛普森很謹慎，他總是避免自己被牽扯進去。&rdo;

&ldo;他還是不夠小心!……&rdo;我回了一句，貝蒂&iddot;弗雷利頓時沉默了。

當我開車在高速公路上轉向北時，我注意到貝蒂&iddot;弗雷利的臉上，露出了痛苦的表情。

&ldo;儲物箱裡，有一品脫威士忌。&rdo;我對貝蒂&iddot;弗雷利說，&ldo;你可以用它來擦拭燒傷，和你臉上的劃痕。你也可以喝了它。&rdo;

貝蒂&iddot;弗雷利採納了我的兩種建議，然後把開啟口的瓶子遞給我。

&ldo;不，我不需要這個。&rdo;

&ldo;因為我先喝了嗎?我所有的疾病，都是精神上的。&rdo;

&ldo;把它拿走。&rdo;我厲聲斷喝道。

&ldo;你不喜歡我，對不對?&rdo;

&ldo;我不喜歡癮君子。&rdo;我搖頭笑著說，&ldo;並不是說你一無是處，你似乎有點腦子，雖然只是一點點而已。&rdo;

&ldo;謝謝你，我聰明的朋友。&rdo;

&ldo;你幹這行也有一陣子了。&rdo;

&ldo;我不是處女，如果這是你的意思的話。&rdo;貝蒂&iddot;弗雷利皺著眉頭說，&ldo;十一歲以後我就不是了。那時埃迪是為了錢。但是，我從來沒有以此為生，是音樂使我免受此辱。&rdo;