第16部分(第2/4 頁)

帝面前；對於創造了人的這個上帝和宗教，人們怎能理解得了呢；當然，我們一絲不掛也未必總是漂亮，看看那些沒有化妝的人的臉就知道了；讓我們來沒想一下，要是我們脫下聖徒若熱的銀製甲冑，摘下他飾有羽毛的頭盔，那麼正在走過來的這位聖徒的肉體是個什麼樣子呢，是個用合負連起來的木偶，男人應該長毛髮的地方沒有一根毛；一個人可以成為聖徒，可以有其他人有的一切；如果聖徒不懂得人們的力量和這些力量中偶爾有的虛弱之處，那麼有這樣的聖徒就難以想象了；還好，可是怎樣向騎著他的白馬走來的聖徒若熱解釋這一點呢，也不知道這匹馬是否名副其實，它一直在王宮馬廄裡生活，有專門傭人照料和拉出去通；這匹馬只供聖徒乘坐，這匹馬從來沒有讓魔鬼騎過，可憐的牲畜，到死也沒有生活過，但願上帝讓它死後剝下皮充當鼓皮用，有人敲鼓的時候喚醒它那顆憤怒的心，那顆心太蒼老了；但是，這個世界上的一切都能平衡，都有報償，已經發生的事說明了這一點，例如瑪爾塔家的孩子和彼得羅王子之死；今天得到了進一步證明，那就是為聖徒若熱當持盾侍從的孩子，他騎著一匹黑馬走來了，手裡拿著標槍，頭盔上飾著羽毛，今天晚上，不知有多少站在街道兩旁從士兵肩膀上方看宗教遊行的母親會夢見騎在那匹馬上的是她的兒子，兒子成了聖徒若熱在地上的侍從，也許成了在天上的侍從，就憑這點生這個兒子也值得；聖徒若熱又過來了，這一次是在王宮濟貧院王富教堂教友會帶的大旗上；為第一個壯觀場面收尾的是雄赳赳的鼓號手們，他們身穿天鵝絨衣服，身上裝飾著白色羽毛；現在有個間歇，但非常短暫，因為各教友會數以千計的男女會員正在走出王宮小教堂，他們均按所屬的教友會和性別排列，這裡不準夏娃們和亞當們相互混雜；請看，走在隊伍中的有安東尼奧·馬利亞，有西蒙·努內斯，有曼努埃爾·卡埃塔諾，有若澤·貝爾納多，有安娜·達·孔塞森，有安東尼奧·達·貝雅，還有常見的若澤·多斯·桑托斯，有布拉斯·弗朗西斯科，有彼得羅·卡因姆，有馬利亞·卡爾達斯；名字非常多，顏色也不少，有紅色、藍色、白色、黑色和大紅色斗篷，有灰色無袖法衣，有栗色教士服披肩，披肩還有藍色和絳紫色的，有白色和紅色的，有黃色和大紅色的，有綠色的，有黑色的；正在走過的教友會會員有幾個黑人，糟糕的是，這種四海之內皆兄弟的情誼即使在宗教遊行當中也到不了我主基督耶穌身邊，但是，還大有希望，只要上帝某一天裝扮成黑人，在教堂裡宣佈，每個白人等於半個黑人，現在你們設法進入天堂吧；這樣一來，這座建在海濱的公園的沙灘上就會擠滿來曬黑脊背以求進入天堂的人；今天看來這個主意會令人好笑；有些人也不去海灘，那就讓他們留在家裡往身上塗油吧，塗各種各樣的油，等到他們走出家門時候，鄰居也認不出他們是誰了，這傢伙到這裡來幹什麼呢；顏色問題是教友會遇到的最大困難，這暫且不說，反正各教友會正在往外走，能認出來的有：多烏特里納聖母教友會；羅薩里奧教友會；聖貝內迪託教友會，他們吃得很少但都不瘦；格拉薩聖母教友會；聖克里斯平教友會；聖塞巴斯蒂昂·達·彼得雷拉聖母教友會，巴爾塔薩爾和布里蒙達就住在這個地區；聖彼得羅·聖保羅耶穌赴難路教友會；另一個也叫耶穌赴難路教友會，但是亞萊克林姆的；亞儒達聖母教友會；耶穌教友會；懷念聖母教友會；健康聖母教友會，沒有此會羅莎·馬麗婭怎能有法力；後面來的是奧里維拉聖母教友會，有一天該會曾向巴爾塔薩爾施捨過飯；桑塔·瑪爾塔聖方濟各修女聖徒安東尼奧教友會；阿爾坎塔拉佛蘭德寂靜聖母教友會；羅薩里奧教友會；救世主及聖徒安東尼奧教友會；卡德伊亞聖母教友會；聖馬利亞·埃吉普西卡教友會，如果巴爾塔薩爾當時是國王衛隊士兵就有權加入該會，可惜沒有殘廢人教友會；現在走過來的是