第74頁(第2/3 頁)

岸時，被一個卑鄙的傢伙發現了。那時政府剛剛懸賞要買我們的頭，這傢伙便毫不猶豫地出賣了我們。當收留我們的漁夫正準備把我們渡到亞得裡亞海彼岸去時，我們卻在他家中被發現了。你父親被捕，並被押回畢西諾城堡。我還算幸運，總算逃了出來！這些你都知道了。下面我要跟你講講你不知道的那些事。

&ldo;在這個名叫卡爾佩納的西班牙人告密之前‐‐他的告密使漁夫安德烈&iddot;費哈託被捕，並在數月之後喪了命‐‐早已有兩個傢伙出賣了特里埃斯特起義的秘密。&rdo;

&ldo;他們叫什麼名字？&rdo;皮埃爾驚叫起來。

&ldo;先讓我講講他們的叛賣行徑是如何被發現的吧！&rdo;大夫說。

於是他很快地講述了主塔牢房裡所發生的事，講述了一種聲學現象如何使他聽到了叛賣者的名字。

&ldo;我要知道他們的名字，大夫！&rdo;皮埃爾又叫喊起來：&ldo;您不會不告訴我他們的名字吧！&rdo;

&ldo;我會告訴你的！&rdo;

&ldo;他們叫什麼？&rdo;

&ldo;其中一個就是那個打進了拉迪斯拉&iddot;扎特馬爾家的密探！也就是他想把你幹掉！他就是薩卡尼！&rdo;

&ldo;薩卡尼！&rdo;皮埃爾叫了起來。他頓覺來了精神，朝大夫靠近了一步。&ldo;薩卡尼！……這個惡棍！……原來您以前就知道他！……而您，埃蒂安&iddot;巴托里的同伴，您，自願保護他兒子的人，您，我向其吐露愛情秘密的人，您竟然慫恿這個卑鄙的傢伙，讓他進了西拉斯&iddot;多龍塔的家門！您只消一句話，就本可以把他拒之門外的呀！……您保持沉默，容忍了這種罪惡……是的！這種罪惡！……您把不幸的姑娘交到了這個薩卡尼手裡！&rdo;

&ldo;對，皮埃爾，我是這樣做的！&rdo;

&ldo;這是為什麼？&rdo;

&ldo;因為她不能成為你的妻子！&rdo;

&ldo;她！……她！……&rdo;

&ldo;因為如果皮埃爾&iddot;巴托里和多龍塔小姐結婚的話，更是一樁叫人無法容忍的罪惡！&rdo;

&ldo;可這到底是為什麼？……為什麼？&rdo;皮埃爾惱恨已極。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; }