第109頁(第2/3 頁)

們而言，這次&ldo;十七次出現紅的&rdo;的賭博，其重要性並不亞於一次可能打破歐洲均衡勢力的政治事件了。

人們相信，紅色的這種持續，勢必使許多人輸得好慘，而莊家在這場有點出奇的賭博中贏得了一筆可觀的數目。有人說，莊家贏了將近一百萬，於是這份難以令人置信的賭注，引起了幾乎所有的賭徒的強烈反對。

在這些賭徒中，有兩個外國人在這場&ldo;惡運&rdo;中賠了一大筆錢，一個雖然臉色蒼白，略微不安，卻顯得非常鎮靜；另一個頭髮蓬亂，面容扭曲，兩眼發直，像神經錯亂或心灰意冷，他們兩人剛走下到柱廊的臺階，不久就在打鳥臺的陰影處不見了。

&ldo;真倒黴透了，我們輸了四十多萬法郎！&rdo;老賭徒叫嚷道。

&ldo;您可以說是四十一萬三千！&rdo;年輕的賭徒以一個計算總帳的出納員的口吻反駁說。

&ldo;現在我只剩……只剩二萬法郎了！&rdo;第一個賭徒又說。

&ldo;只剩十九萬七千法郎了！&rdo;第二個賭徒依然鎮靜地回答。

&ldo;是啊！……只剩……當你逼迫我跟你走的時候，我還有差不多二百法郎呢！&rdo;

&ldo;是一百七十七萬五千法郎！&rdo;

&ldo;但不到兩個月，就……&rdo;

&ldo;是一個月零十六天！&rdo;

&ldo;薩卡尼！……&rdo;老賭徒大聲嚷道。同伴的冷靜沉著和嘲諷的口吻令他惱羞成怒。

&ldo;怎麼樣，多龍塔！&rdo;

這是西拉斯&iddot;多龍塔和薩卡尼的對話。自從離開拉居茲後，在這短短的三個月中，他們就破了產或者說瀕臨破產的邊緣。告密的賞金被揮霍一空之後，薩卡尼又一直追到拉居茲，糾纏住他的同謀。而後，兩人和莎娃，離開了這座城市，於是西拉斯&iddot;多龍塔被薩卡尼引上了賭博和吃喝玩樂的道路，財產很快便揮霍而光，應該說，薩卡尼沒費什麼功夫，就把過去的銀行家、多次靠運氣扭轉了經濟危機的金融冒險家變成了一個賭徒。一個賭博俱樂部的常客，最後成了賭場上的賭棍。

再說，酉拉斯&iddot;多龍塔怎麼能夠抵抗薩卡尼的意志呢？難道他沒有受到過塔尼亞老中介入前所未有的控制嗎？他也曾憤怒過、反抗過，然而卻被薩卡尼強大的威勢所壓倒，可憐的他像是被重重地摔倒在地上，再也無力爬起來了，因此薩卡尼甚至不再擔心自己的同謀有想擺脫他控制的念頭。粗暴的態度，振振有詞的道理，薩卡尼很快就把他製得服服貼貼。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970