第211章 這不就初中生的水平嘛(第2/2 頁)

那麼，如果直接用銀子支付是否可行呢？這個問題瞬間讓禹馨宜陷入了兩難的境地。

正當禹馨宜站在原地猶豫不決、眉頭緊蹙之時。

一個身影迅速從熙熙攘攘的人群中穿梭而來。

原來是一位經常在市場上游蕩、專門為顧客提供翻譯服務的人注意到了禹馨宜與眾不同的裝扮。

他一眼就看出這位小姐絕非普通之人，於是毫不猶豫地快步走到禹馨宜面前。

只見此人滿臉堆笑，露出一口不太整齊但還算潔白的牙齒。

熱情地對禹馨宜說道：“小姐，您看起來似乎有些困惑。需不需要我為您充當翻譯呢？只要十個銅錢就行啦！”

說話間，這人還不停地搓著手，眼神中透露出一絲狡黠與精明，顯然是個深諳此道的老手。

禹馨宜上下打量了一番眼前這個人。

只見他身穿一襲雖然算不上華麗卻也乾淨整潔的長衫，腳下蹬著一雙黑色布鞋。

不過，僅僅是聽他剛開口說的那句話，禹馨宜便能察覺到他平日裡沒少幹這樣招攬生意的活兒。

禹馨宜微微頷首，表示同意之後，她那精緻的下巴朝著水果攤位的方向輕輕一抬，示意身旁的人去詢問交易方式。

而站在一旁的謝煜原本心裡還盤算著直接去找以前合作過的白翻譯來幫忙溝通。

但沒成想禹馨宜竟如此果斷地就讓眼前之人充當起臨時翻譯來了。

不過，謝煜深知禹馨宜一向足智多謀、很有主見。

所以對於她這突如其來的決定倒也並未加以阻攔，只是安靜地跟在其身旁，一同關注著事情的進展。

此時，那位被委以重任的翻譯人員清了清嗓子，然後邁步走向水果攤前的攤主。

用不太標準的西域那邊的語言開口問道：“這位小姐問您吶，您這兒的水果究竟要怎樣進行交換呀？是得拿物品來換呢，還是說直接給銀子也行啊？”

就在這人話音剛落的瞬間，禹馨宜不禁眉頭微皺，因為她清清楚楚地聽到了一句發音怪異且極為蹩腳的英文。

從語言表達上來看，這種水平簡直就和初中學生差不多，不僅用詞不夠準確，連語法都存在明顯錯誤。

然而儘管如此，卻並不妨礙這句話大致能把想要詢問的意思傳遞出去。