第212章 有的人驚訝 有的人驚喜 有的人驚嚇(第1/2 頁)
禹馨宜靜靜地站在一旁,饒有興致地聆聽著兩人之間的對話,卻並未貿然插嘴打斷。
只見對方向前一步,詢問交易方式。
得到回應後,對方迅速轉身向禹馨宜解釋道:“小姐,這位老闆說了,在這裡可以使用銀子進行交換呢。他這兒的水果售價可不便宜哦,一兩銀子才能買到一斤。”
邊說邊指著這裡的水果:“您瞧,這些水果都是從遙遠的西域運送而來的,路途迢迢,再加上他們保管水果的方法獨特,可以確保其始終保持新鮮水潤,這其中所耗費的成本自然就高啦,因此水果的價格也就跟著水漲船高咯。”
禹馨宜微微頷首,表示自己已經瞭解情況,但她臉上的笑容依舊未減,似乎對於這個價格並不感到意外。
禹馨宜大概知道這個翻譯的會揹著這些不會說西域語言的人坐地起價。但是他沒有想到這麼離譜。
明明那個西域商人說的是500文銅錢,一斤水果。
按照當前的匯率換算下來,也就是說,一兩銀子大約能夠買下足足三斤。
禹馨宜心中暗自盤算著,嘴角依然掛著一抹淡淡的笑意。
她沒有當場揭穿對方言語中的些許不實之處,而是十分豪爽地取出十兩白花花的銀子遞了過去。
那翻譯的人看到禹馨宜手中沉甸甸的銀子時,雙眼瞬間亮了起來,彷彿見到了稀世珍寶一般。
他心裡不禁暗暗竊喜,心想今天真是鴻運當頭,竟然迎來了這麼一筆大買賣!
於是,那個翻譯的人緩緩地轉過頭去,目光落在了那位來自西域的商販身上。
接著,他深吸一口氣,用英語向對方說道:“親愛的朋友,我們目前只需要 10 斤水果,剩下的錢呢,等會兒我們還會回來換取其他物品的哦。”
說完之後,臉上還帶著一絲友好的微笑。
那個西域的商販先是微微一愣,但很快就反應了過來,他忙不迭地點著頭。
然而,就在這時,令人意想不到的事情發生了!
站在一旁一直默不作聲的禹馨宜突然向前邁了一步,只見她嘴角輕輕上揚,露出一個自信的笑容後。
竟然也操著一口極其流利的英語和那位商販交流了起來。
眾人聽到她那清脆悅耳且毫無口音的英文時,不禁紛紛瞪大了眼睛,滿臉都是驚訝之色。
只聽見禹馨宜壓低聲音對商販說道:“不好意思啊先生,剛剛我的同伴可能表達有誤。其實我並不是想要 10 斤水果,而是希望您能給我準備價值 10 兩銀子的水果喲。”
禹馨宜頓了頓,接著又用英語說道:“另外,麻煩您把這些水果送到下面這個地址吧,這是我寫給您的詳細資訊。”
一邊說著,她一邊從懷中掏出一支看似普通卻又精緻無比的筆來——這支筆可是她平日裡閒來無事自己動手製作而成的呢!
就在她用流利的英語說出第一個單詞的瞬間,整個場面彷彿被按下了暫停鍵,所有人都目瞪口呆地望著她。
人群中的反應各異,有的人臉上露出驚喜之色,似乎對她能如此熟練地運用外語感到意外和高興。
而另一些人則滿臉驚訝,他們可能從未想過會在這裡聽到如此純正的英語口語。
還有一部分人的表情充滿了驚嚇,好像看到了什麼難以置信的事情一般。
其中最受驚嚇的當屬剛才負責翻譯的那個人。
他原本以為自己的工作會順利進行下去,順便今天小賺一筆。
卻沒想到對方居然會而且還能夠如此流利的說,比他說得還要好不知多少倍。
眼見形勢不妙,他毫不猶豫地轉身拔腿就跑,試圖逃離這個讓他倍感尷尬和不安的地方。