第3頁(第2/2 頁)

sh;別操心這些。&rdo;他說。&ldo;和我們在一起剛開始都有點新奇，時間一長就適應了。&rdo;

我下了車，去擦擋風玻璃。我突然感到頭頂上有東西在走動。我抬起頭來，看見一隻高大的雄貓正愜意地站在前門上面，這麼大的貓我還是第一次看到。它舒舒服服地蹲好後，黃黃的眼睛冷漠而又厭惡地看著我。

&ldo;咪一咪一咪&rdo;我生硬地喚了幾聲。

它出於禮貌冷冰冰地張了張多齒的大嘴，喉嚨裡發出一陣沉悶的嗥嗥聲。接著，它轉過身去向院子裡看了看。

這時，我聽到鷹鉤鼻子在叫：&ldo;巴西爾，老夥計，幫幫忙怎麼樣?&rdo;

門門嘩啦啦地響了。那貓站起身來，悄無聲息地跳進了院裡。門很笨重，搖搖晃晃，發出的聲音很刺耳，甚至有點可怕。

鷹鉤鼻子繃緊的臉漲得通紅，他推著門，左邊的那扇門緩慢地開啟了。

&ldo;慈善家!&rdo;他叫道，&ldo;把車開進來吧!&rdo;

我又坐到車上，慢慢地將汽車開進了院子。

院子很開闊，最裡面有間木頭房子。房子前面長著一棵粗壯的橡樹，樹冠枝葉茂密，擋住了屋頂。一條石板小徑繞過橡樹通向這間房子。小徑的右邊是個菜園，左邊是個草坪，中間有個井棚，還有轆轤，年長月久變得黑乎乎的，長滿了青苔。

我把車停在邊上，關掉發動機走下車來。

絡腮鬍子沃羅迪亞也從車裡鑽出來，把槍靠在車旁邊，抖了抖身上的帆布揹包。

&ldo;好了，沒事了。&rdo;他說。

鷹鉤鼻子哼哧哼哧地關著門，門又發出吱嘎吱嘎的聲音，我一時有點不知所措，覺得很不自在。

&ldo;嘿!老闆娘來了!&rdo;絡腮鬍子叫道。

&ldo;你好，娜依娜大娘，親愛的基耶芙娜!&rdo;

老闆娘離我們還很遠。她緩緩地向我們走來，拄著一根柺杖，上面有許多節巴。她腳上穿著一雙用氈做的長統靴。她臉上爬滿了皺紋，像一張黑色的網。鼻子凸起，像一把鐮刀，尖尖的，彎彎的，一雙眼睛暗淡無光，猶如患了白內障。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>