第56頁(第1/2 頁)

&ldo;我看起來一定像個犯了牙疼的卡通人物。&rdo;他說。

她面色很凝重。她不太有幽默感。她說：&ldo;等麻藥勁過了你就不會這麼快活了。你的臉會很疼。我會給你開點止痛藥。&rdo;

&ldo;不用了，謝謝。&rdo;範德姆說。

&ldo;別嘴硬，少校，&rdo;她說，&ldo;你會後悔的。&rdo;

他注視著穿著白大褂和樸素平跟鞋的她，不明白為什麼自己對她從來一點兒慾望都沒有。她足夠友好，甚至算得上漂亮，但她讓人感覺冷冰冰的、高高在上、一塵不染，不像‐‐

不像艾琳。

&ldo;止痛藥會讓我睡著的。&rdo;他對她說。

&ldo;這是好事啊，&rdo;她說，&ldo;如果你睡著了，就能保證縫合的地方好幾個小時都不會被碰到了。&rdo;

&ldo;我樂意如此，但我有重要的工作等著。&rdo;

&ldo;你不能工作。你不該四處走動。你應該儘量不要說話。失血讓你很虛弱，而且這樣的傷口對精神和肉體都是傷害很大的。接下來幾個小時內你會感覺到它的餘波，你會頭暈、噁心、乏力、犯迷糊。&rdo;

&ldo;如果德國人佔領了開羅，我感覺會更糟。&rdo;他說著，站了起來。

阿巴斯諾特醫生看起來很生氣。範德姆想，她真適合做那種吩咐人做這做那的工作。她不知道怎麼對付完全不聽吩咐的人。&ldo;你這個傻孩子。&rdo;她說。

&ldo;毫無疑問。我能吃東西嗎?&rdo;

&ldo;不行。用溫水兌點葡萄糖喝吧。&rdo;

我也許會拿溫的杜松子酒試試，他想。他和她握了握手。她的手乾燥而冰涼。

傑克斯在醫院外的一輛車裡等他。&ldo;我知道他們留不了你太久，長官，&rdo;他說，&ldo;要我送你回家嗎?&rdo;

&ldo;不用。&rdo;範德姆的手錶停了，&ldo;現在幾點了?&rdo;

&ldo;兩點過五分。&rdo;

&ldo;我想沃爾夫不是一個人吃的晚飯吧。&rdo;

&ldo;沒錯，長官，他的同伴被帶到了總司令部。&rdo;

&ldo;送我去那裡。&rdo;

&ldo;你確定……&rdo;

&ldo;確定。&rdo;

汽車開動了。範德姆說：&ldo;你通知上頭了嗎?&rdo;

&ldo;今晚的事?沒有，長官。&rdo;

&ldo;好。明天再報告就行了。&rdo;範德姆沒把他們兩人都心知肚明的事說出來：這個部門已經因為讓沃爾夫蒐集到情報而飽受責難，讓沃爾夫從指縫裡溜走會讓他們顏面無存。

範德姆說：&ldo;我想沃爾夫的晚餐同伴是個女人吧。&rdo;

&ldo;太對了，長官。要我說，真是個尤物。名字叫索尼婭。&rdo;

&ldo;那個舞蹈演員?&rdo;

&ldo;正是。&rdo;

車繼續行駛，他們沒再說話。範德姆想，沃爾夫在竊取英軍機密之餘，還能和埃及最有名的肚皮舞演員約會，真沉得住氣。不過，他現在一定不太冷靜。這在某種程度上是件壞事：這起事故提醒了他英國人在找他，他從今往後就會更加小心了。不該嚇唬他們，直接把他們抓住就好。

總司令部到了，他們下了車。範德姆說：&ldo;把她帶來了