第20頁(第2/2 頁)

很淡但是非常刺鼻的腐臭味，那是從牆壁和寥寥可數的幾件傢俱上發出來的。

他走到窗戶邊檢查了一番。那是一扇老式的窗戶，向外開的，環形的鉸鏈固定在窗子的外框上，窗子關上時還會自動扣上。上面共有兩個鉸鏈，可是靠下方的那個扣環已經不見了，油漆也掉了。窗子外框還有窗臺下面的木頭也已損壞，可能是從隙縫鑽進來的風雨造成的。

馬丁貝克把窗簾放下來。它是深藍色的，有點兒舊，已經退色了。接著他走到門口，看了看房間。

這是那兩個巡警闖進屋內時所看到的狀況，至少克瓦斯特莫是這麼說的。他走回窗子邊，扯了扯繩子，窗簾發出一陣軋軋聲，捲了上去。他開啟窗戶，向外望去。

右手邊是那片嘈雜的工地，再過去可看到刑事局的窗戶夾雜在國王島街其他的建築物中;左邊前面一點兒就是保斯街，向前延伸到消防隊那兒就到頭兒了。

有一小段路將保斯街和漢維卡街連線起來，馬丁&l;貝克記得那就是他上次調查完之後回去的路。但他26

----------------------- pa 27-----------------------

想不起來那條街的名字，或他是否曾經去過那裡。

在窗戶的正對面是庫諾堡公園，它就像斯德哥爾摩一般的公園一樣，是依自然的高地地形設計的。以前他在克里斯丁堡工作時，常從這裡抄捷徑。他習慣從靠波荷街這頭角落的臺階進去，穿過公園，走到另一邊那片陳舊的猶太墓園。有時候他會停下來，坐在山坡上那幾株菩提樹下的長凳上抽菸。

他突然很想抽根煙，雙手不自覺地摸向口袋，但又馬上意識到他根本沒帶煙。他失望地嘆了口氣，覺得自己應該開始嚼口香糖，或含潤喉糖也可以，要不然就學馬爾默的蒙松那樣嚼牙籤。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>