第10部分(第1/5 頁)

笸鹺笮斷巒跏業乃�惺撾錚�┥弦患�植家路��

一向是善良和溫柔的路易絲·德·洛林，馬上就答應了國王的要求。她問丈夫，為什麼在贈送她一條珍珠項鍊以後，要她在身上套上一件粗布衣服。亨利答道：

“為了我的罪惡。”

這個回答使王后很滿意，因為她比任何人知道得更清楚她丈夫要贖的是數量多麼大的罪惡。她按照亨利的意思穿戴起來，亨利同她約好會面時間以後就回到自己的臥房裡去。

國王一出現，鞭打又重新開始。奧同希科兩人根本沒有停過手，都打得鮮血淋漓。國王向他們祝賀，管他們叫作他的真正和難得的朋友。

十分鐘以後，王后穿著粗布衣服來了。蠟燭馬上分發給整個宮廷所有的人。於是英俊的官員，標緻的貴婦，善良的巴黎人，抱著對國王和聖母十分虔誠的心，都赤著腳，在降霜落雪的嚴寒天氣，一直步行去蒙馬特爾。起初他們都冷得不住哆嗦，不久就被希科發狂般揮鞭抽打弄得渾身發熱，誰如果不幸走進希科的鞭子夠得到的範圍內，就受到他的鞭打。

奧已經承認自己打輸了，排到離希科五十步遠的後面去。

下午四點鐘，叫人喪氣的步行結束了，各個修道院都得到了豐厚的施捨，整個宮廷所有的人都腫了腳，官員的背脊都皮開肉綻；王后是穿著一件寬大的的粗布襯衣在公眾面前出現的，國王則戴著一串用小骷髏頭製成的念珠。一路上眼淚啊，叫喊啊，祈禱啊，焚香啊，唱聖歌啊，應有盡有。

這一天，我們都看見了，過得非常好。

事實上，每個人為了討國王歡喜，都忍受了寒冷和鞭打，卻沒有一個人能猜得出，為什麼前天還在好好地跳舞的國王，過了兩天忽然用苦行來磨鍊自己。

胡格諾教徒＇注＇，神聖聯盟＇注＇成員，不信教的人，這些人都是最會貶低別人行動的人，他們一邊笑著一邊觀看這隊互相鞭打的人走過，還說什麼上一次遊行更壯觀，人員更虔誠，這樣說法一點也不符合事實。

亨利空著肚子回到宮裡，他的肩膀上有無數紅的和藍的長條傷痕。整整一天他沒有離開過王后，他充分利用休息時間和在各個小聖堂的停留時間，對王后許諾給她增加新收入，還計劃同她一起到各地朝聖。

至於希科，打人打得厭倦了，國王強迫他進行的這種不常見的臂力鍛鍊使他餓得發慌，他就在蒙馬特爾城門稍遠處躲開一會兒，他帶著他的朋友戈蘭弗洛修士，就是那個想叫比西懺悔的熱內維埃芙會修士，走進一家相當有名氣的郊區小咖啡館的花園裡，在那裡喝了加上香料的酒和吃了從船伕穀倉沼澤地打來的一隻野鴨。然後，等隊伍回來的時候，他又插進行列，一直回到盧佛宮，沿途仍然盡力鞭打那些贖罪的善男信女，用他自己的話來說，他是在分發全面赦罪證書。

傍晚時分，國王由於空著肚子，赤著腳跑了一整天。自己又猛烈鞭打自己，感覺到疲乏了。他叫人伺候他吃了一頓素餐，為他滋潤一下他的肩膀，生起一爐旺火，走過去看聖呂克。他發現聖呂克輕鬆愉快，精神飽滿。

從昨晚起，國王有了很大的變化；他的一切想法都集中在人世一切皆空，以及贖罪和死亡上面。

他用對人生感到厭倦的深奧口吻對聖呂克說道：“啊！天主使人生這樣多災多難，真是做得對極了。”

聖呂克問道：“陛下，這話怎講？”

“因為人如果對人世感到厭倦，就不會害怕死亡，反而渴望死亡。”

聖呂克說道：“對不起，陛下，這話只可以對您自己合適，至於我，我一點兒也不渴望死亡。”

國王搖了搖頭說道：“你聽我說，聖呂克，如果你想走正道，你必須按照我的忠告，我甚至可以說，按照我的榜樣去做。”