第43頁(第1/3 頁)

我不知道是什麼原因使潛水艇離開了小島。‐‐離開的時間將會很長，因為它沒有在當天返回。

這一次，工程師索科爾仍然留在&ldo;覆杯&rdo;島上。只有蓋爾&iddot;卡拉日，船長斯巴德和拖船以及&ldo;愛巴&rdo;號的水手離開了小島……

在這個終身監禁者的殖民地中，生活繼續在一貫的平調乏味中進行。我大段大段的時間都是在小屋中度過的，沉思著、希望著、絕望著、牽掛著被拋在反覆無常的海浪中的小木桶，而希望卻日趨渺茫。做著記錄，也許我死之後它們會流傳人世……

我想，託馬斯&iddot;羅什一直呆在實驗室中‐‐製造爆燃物質。我仍然沉迷於這個想法，即使他不會以任何價錢將這種液體的構成成份賣出去……但是，我也知道他會毫不猶豫地用他的發明來為蓋爾&iddot;卡拉日服務。

當我在比海伏附近散步的時候，通常會遇上工程師索科爾。這個人每次都表現得很想跟我談話……當然語氣稍微有些不恭。

我們談起一些事情‐‐但是很少提及我的處境，我對此不再指責，因為毫無用處，只會給我招來新的嘲笑。

‐‐10月22日。‐‐今天，我認為有必要問一問工程師索科爾帆船是否和拖船一起出海了。

&ldo;是的，西蒙&iddot;哈特先生，&rdo;他說，&ldo;儘管遠海上的天氣非常可怕，簡直糟糕透頂，但是沒有必要為我們的&l;愛巴&r;號擔心！……&rdo;

&ldo;它要離開很長的時間嗎？……&rdo;

&ldo;我們會在四十八小時後見到它……阿蒂卡斯伯爵決定趁在冬季風暴徹底封鎖這片海域之前進行最後一次旅行。&rdo;

&ldo;是娛樂性旅行，……還是事務性旅行？……&rdo;我問。

索科爾工程師笑著對我說：

&ldo;事務性旅行，哈特先生，是事務性旅行！當飛彈安裝完畢，天氣又會好轉，我們將要開始進攻……&rdo;

&ldo;攻擊倒黴的船隻……&rdo;

&ldo;既倒黴……同樣也裝載著大量的貨物！&rdo;

&ldo;簡直是搶劫行為，我真希望你們不會永遠逍遙法外！&rdo;我大聲說道。

&ldo;平靜一點。我親愛的同行，不要發火！……您知道沒有人能發現我們在&l;覆杯&r;島的秘密居住地，沒有人能揭開這個秘密！……此外，有了這些使用簡單，威力無窮的飛彈，我們很容易消滅小島周圍一定區域內過往的船隻……&rdo;

&ldo;但是有一個條件，&rdo;我說，&ldo;託馬斯&iddot;羅什必須將爆燃物質的成份賣給你們，就像他將&l;閃電&r;賣給你們一樣……&rdo;

&ldo;這件事已經辦成了，哈特先生，我必須打消您對此的憂慮。&rdo;

如果工程師索科爾的語氣中有一絲猶豫，我便會覺