第24頁(第1/2 頁)

「不過，江馨姐說你翻譯的語言風格和詹梅姐有些像。」尤悅詩提及湯琳這名頭的由來。

湯琳篤定地道：「不一樣。」

說完，湯琳又補充：「不過，詹梅姐的實力不容置疑。」

國際司。宋譯正向趙司長匯報c國籍郵輪被扣押一事。

「b國原本決定明天開新聞發布會的，這在b國來說已經是很快的效率了。你讓他們答應提前和我們同時召開新聞發布會，實屬不易。」趙司長道。

宋譯說：「謠言越來越多，儘早召開新聞發布會進行宣告是最好的。」

除了扣押郵輪這事b國做得迅速，就像趙司長說的那樣，要讓b國這個在大多數事件上都效率低下的國家做出這樣的決定實屬不易。在和湯琳加完班後，各種謠言越來越多，於是宋譯又努力和b國方面斡旋，包括和克里默大使分析扣押郵輪而不及時向國際解釋對b國的影響，b國最終答應一起召開新聞發布會做出宣告。

趙司長點頭，然後說：「雖然b國說他們會保障我國公民的安全，但郵輪不知什麼時候被釋放，滯留船上的人還不能下船，他們的情緒肯定不安、恐慌，我們仍然要時刻關注這事。」

宋譯想了一下，道：「我有個建議。」

趙司長：「什麼？」

宋譯：「我們的大使館那邊可以派人去船上安撫一下大家的情緒。」

趙司長：「上船安撫？」

宋譯點頭。

趙司長思忖片刻，笑道：「就這麼辦！另外，要和b國協商，要儘快組織撤離這220個中國遊客。這事還是由你通知大使館那邊，他們會和b國協調。」

宋譯：「好的，那我這就去和大使館聯絡。」

宋譯聯絡了中國駐b國大使館那邊，傳達了這事。

此時，遠在b國保特港的「永恆時光」號郵輪上充斥著陰鬱、沉悶。郵輪斷了供給，房間裡沒有空調，炎熱的天氣讓人受不了。淡水也不夠用，打客服電話叫送水來都不行。一些人因為心情不好而和別人發生推搡、爭執。

那220個中國遊客中，有一個小孩嚇得哭了起來；還有大人呵斥小孩要安靜待著，不準亂跑。

「不知什麼時候才能下船。」

「在這個地方，沒有人可以求助。」

不安與恐慌的情緒在所有人心中蔓延，夜幕降臨時這種情緒更甚。

中國駐b國大使館的大使帶著幾個人及一些水、食物登上了船。大使手上拿著一個喇叭，讓中國公民排成一隊。

「我們送了一些水和食物來，希望能夠幫助到大家。」大使說。

和他一同登船的隨行人員開始一個一個地派發水和食物。

其他膚色的人員站在一邊羨慕地看著。

大使又講述了郵輪被扣押的原因，並說大使館就船上中國公民處置的問題將和b國作進一步溝通，但無論怎樣大家是安全的，相信不久就可以離開。

兩百多個中國人激動地鼓起了掌。

翌日，中國駐b國大使館和b國交涉成功，220個中國遊客下船，中國駐b國大使館安排包機將他們送回國內。

之後的幾天，陸陸續續有其他國家的大使館派人將他們所在國的公民接下船。

因船上遊客都下了船，c國籍郵輪被b國扣押一事漸漸淡出人們的視線。而這艘郵輪最終被釋放則是兩個多月以後的事了。

午餐時，杜南風來找宋譯，說他放在休息室櫃子裡的方便麵少了一包。

宋譯沒理他，準備下午開會的資料。

杜南風道：「宋副處長，只有你知道那個櫃子裡放了方便麵。」

宋譯抬頭，看著杜南風：「我買一箱賠給你行了吧？