第28頁(第1/3 頁)

&ot;二猿伐樹，看小猴子如何下鋸？&ot;

竹廷秀山聽出是老和尚轉著彎地罵人，都想立刻回敬他。但你看看我，我看

看你，誰也對不出下聯。老和尚笑咪咪地說：「快回家讀書去吧，你們的學問還

差得遠呢，阿彌陀佛。&ot;說完老和尚轉身走了。

竹廷秀山回到家裡，心裡很不舒服，覺得讓老和尚戲弄了，胸中窩火。兩個

小調皮便找到紀曉嵐家，請他指教一下。

紀曉嵐正在家中讀書，聽完他倆的講述，就教訓其他倆，責備侄子不懂事，

不該損壞樹木，兩個侄子認了錯，卻纏著不走，非要叔叔說出下聯不可，紀曉嵐

便笑道：&ot;你們可以這樣對他：&039;一馬犁田，瞧老畜生怎樣出蹄！&039;&ot;竹廷秀山得意

非常。他倆趕忙寫在紙上，拿著跑到村外，到廟裡送給老和尚。

老和尚看了，也不生氣，問道：

&ot;這是兩位公子對的？&ot;

「是啊！&ot;兩個人異口同聲地說。

&ot;不是，不是。&ot;老和尚搖著頭，眼光盯著竹汀和秀山。

竹汀見其他不過，便實說道：

&ot;是我們五叔對的，怎麼樣？&ot;

老和尚笑起來：&ot;我猜就是他。高才，高才！&ot;兩個孩子見此情景非常高興，

向和尚告別，像兩個凱旋的武士，趾高氣揚地回到家中。

中秋節前，先生要回家過節，休館那天，先生得意洋洋地給學生們出了個上

聯，要學生們對上，節後開館便講給他們聽。這個上聯是：&ot;中秋八月中；&ot;看上

去，這句話很簡單，但對上它很不容易，所以先生很得意。竹汀搜腸刮肚地想了

一晚上，直到月上中天，吃完了中秋瓜果和月餅，仍然沒有想出對句，心裡有這

事結記著，在炕上翻過來轉過去，既對不上聯，又睡不著覺，乾脆起來出了門，

踏著融融的月色，跑到紀曉嵐的住處，讓五叔指教個下聯。

紀曉嵐已經躺在床上，聽僕人說是竹汀對不上聯了，半夜跑來請教，心中很

歡喜，便讓竹汀進院來，隔著窗問：&ot;是個什麼句，非今天對不可？&ot;竹汀忙說：

&ot;是個五言句，&039;中秋八月中，&039;您看好對不？&ot;紀曉嵐在屋內說道：&ot;現在天色什麼

時候？&ot;「已到半夜了。&ot;竹汀看看空中的皎月。

&ot;噢--，那你就回去吧。&ot;屋中又說。

真是掃興，竹汀琢磨著，該是五叔嫌吵醒覺，生氣了吧，仍想說幾句請求的

話，只聽屋中催促道：&ot;你回去睡覺吧。已經&039;兩更半&ot;了，明天再告訴你。&ot;竹汀

無奈，只好怏怏而去。

第二天一早，竹汀又來了，給五叔請過早安，正要開口詢問，卻聽叔叔說道：

&ot;竹汀，你有什麼事兒嗎？一大早就來啦。&ot;竹汀納悶起來，怎麼五叔這麼愛忘事？

昨夜說得好好的，今天告訴我怎麼對下聯。莫非是昨晚睡迷怔了，還沒醒過來，

迷迷糊糊地把我打發走了。於是竹汀說道：&ot;五叔，我是來討那個&039;中秋八月中&039;的

下聯來了，您是否對了出來？&ot;這時紀曉嵐嗔怪起來：&ot;你這孩子，我昨夜不是告

訴你了嗎？怎麼又來問呢？&ot;「沒有哇，您說今天再說