第33頁(第1/2 頁)

看到這種情形，胡爾達必和往常一樣，試著以理性勸服達爾扎克。原則上他同意讓達爾扎剋夫婦縮短在海格立斯城堡的逗留，但是他也表示得很清楚，為了確保他倆的安全，他們絕不能倉促出發。他們和拉桑的戰鬥已開始了。如果離開，拉桑一定找得到他們，而且會在他們最想不到的時間及地點出現。如果在城堡裡，他們被保護著，被巡視掌控著；一旦到了外地，命運就操縱在他們周圍人的手上，因為再也沒有海格立斯城堡保護他們。當然，現在這種情形不能繼續下去。可是胡爾達必希望他們再等八日，不多也不少。哥倫布曾說過：&ldo;八日後，我會給你們一個新世界！&rdo;胡爾達也許會想說：&ldo;八日後，我便將拉桑交給你們。&rdo;他沒有說出來，但我們能感覺他心中是這樣想的。

達爾扎克聳聳肩膀走開，很憤怒的樣子。這是我們第一次看到他心情如此惡劣。

&ldo;達爾扎剋夫人不會離開，達爾扎克先生也會留下來。&rdo;胡爾達必說，接著他也離開了。

沒過多久，艾蒂來了。她穿了一套迷人的衣裙，樣式簡單大方，非常適合她。很快她向我打招呼，裝出心情愉快的樣子，揶揄我們的工作。我有些激動地回答，她不瞭解我們之所以花費那麼大力氣來監視一切，是為瞭解救一位最善良的女子。她聽了大笑起來，叫道：

&ldo;黑衣女子！你們全給她迷住了！&rdo;

啊，她的笑容真美！若是其他時候，我一定不會允許他人如此輕浮地談論黑衣女子。可是那天早晨，我沒有勇氣生氣，不但如此，我甚至還和艾蒂一同笑起來。

&ldo;這有可能！&rdo;我說。

&ldo;我先生至今仍為她瘋狂！我從沒想像過他竟然如此浪漫！可是我也一樣，我也很浪漫呢！&rdo;她調皮地補充。

然後她以一種奇怪的眼神看我，看得我心慌……

&ldo;哦！&rdo;這是我惟一能想到的話。

&ldo;所以我很喜歡和嘉利王子說話，他比你們都浪漫！&rdo;她繼續說。

我的表情一定變得很可笑，因為她看了笑個不停。真是一個奇怪的小女人！

我於是問她，那個她經常提到而我們卻從未見到過的嘉利王子到底是誰。

她說中餐時會見到他，因為她替我們邀請他了。她還告訴我一些他的事。她說嘉利王子的領地介於俄國北方森林及南部草原間，人稱&ldo;黑土&rdo;，他可算是最富裕的沙俄特權貴族之一。二十歲時，他繼承了在莫斯科的大筆祖產，由於他的商業管理天分和智慧，這筆產業愈形擴大。人們對於這個之前遊手好閒，只知沉迷打獵及閱讀的年輕人感到十分意外。據說他很樸素小氣，但有詩人氣質。因他父親之故，他在宮廷中繼承了極顯赫的職位，是沙皇的內侍。人們認為他父親曾為沙皇立下汗馬功勞，所以沙皇對他才特別寵愛。內侍的工作使他有時如女人般溫柔體貼，有時卻像土耳其人般強硬。總之這位俄國紳士擁有人們欣賞的一切。

雖然還不認識他，我已經開始不喜歡這個人了。他與瑞思夫婦是好鄰居，在兩年前買下一座美麗的宅邸，裡面有空中花園、花毯般的草地及香氣濃鬱的陽臺，被當地人稱之為&ldo;巴比倫花園&rdo;。他曾幫過艾蒂將城堡洪水區變成具有異國情調風味的花園，還送給艾蒂幾株兩河流域特有的植物，使海格立斯城堡和底格里斯河、幼發拉底河一樣綠意盎然。艾蒂有時會邀請他一起用晚餐，之後，他總會遣人送來一株尼尼微的棕桐樹，或是賽米哈彌的仙人掌，好像送花一樣。這些植物對他一點也不稀罕‐‐他有太多了，多得不知如何處置，而且