第42頁(第2/2 頁)

抱歉，聽起來，她像是一部小說裡的人物。&rdo;

&ldo;她可以是五部小說的主角!&rdo;迪德里希又呵呵笑了，&ldo;她從來沒坐過汽車，也沒看過電影，她不碰電話，不承認有飛機存在，認為收音機純粹是巫術。其實，我常常在想，媽媽相信自己活在所謂的煉獄裡‐‐一個由惡魔親自統治的煉獄。&rdo;

&ldo;她對電視機有什麼看法?&rdo;

&ldo;我實在很不願意去猜!&rdo;

他們在她房裡看到這位老婦人，腿上擺著一本合著的《聖經》。

真像惠斯勒【注】的那幅《曾祖母》‐‐這是埃勒裡第一個感想。她的臉是迪德里希的臉的&l;皺縮版&r;，有著一樣的頜骨和包著鬆弛而蒼白的面板的驕傲的顴骨。和迪德里希一樣，她的眼睛是她的精華，這雙眼睛一定曾經非常地美麗‐‐就像她大兒子的眼睛一樣。她穿著黑色的斜紋絲，頭上‐‐埃勒裡推測那應該幾乎是禿的‐‐包著一條黑色的頭巾。她的手，顯示著一種衰老的獨立生活，僵硬、凹凸不平而且粗厚的手指，輕輕地在她腿上的《聖經》上面滑動。

一個餐盤放在她身邊的桌子上，幾乎沒有被動過。

好像走進一棟完全不一樣的家，彷彿在另一個世界，隔了一般遙遠的時間。這個房間和這整幢大宅子幾乎沒有任何關係，它看起來又窮又老，有著做工粗糙的變形傢俱，因年代久遠而泛黃的桌布，腳下破碎的地毯顏色早已褪去，整個房間幾乎沒有裝飾過。壁爐的磚色暗黑，壁爐的面飾板則是手工砍削而成。一個荷蘭式的碗櫥，裡面擺放著帶著缺損的很不起眼的荷蘭藍白彩釉陶器，很不協調地擺在寬大而深凹的床架另一邊。

整個房間沒有一點美的東西。

&ldo;我父親就是在這個房間裡過世的，&rdo;迪德里希解釋說，&ldo;當我蓋這棟房子時，將它整間搬了過來，不會有其他的事情能讓媽媽更開心了……媽媽?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>