第87章 誒呦……我的老心臟(第1/2 頁)

孤燭遊戲，會客室。

荀遊正在跟楊龍笙喝茶聊天，老爺子今年快七十歲，但身子依舊硬朗，頭髮雖然都花白了但是髮量濃密，不知道多少年輕人都要羨慕。

放下茶杯，楊龍笙回味了一下嘴裡的甘香後說：“沒想到你還挺懂茶，我認識的年輕人要麼喝快樂水，要麼喝奶茶，像你這樣的倒是少見。”

荀遊笑了笑說：“我也只是碰巧好這一口，楊老先生你喜歡就好。”

“當然喜歡！你這茶可不是有錢就能買到的，今天是我沾了你的光咯！”楊龍笙笑呵呵說。

荀遊在跟著笑的同時，心說原來這茶這麼有來頭的嗎？這茶其實是衛婉瑩給的，她說是家裡寄過來的，不過她又不喜歡喝茶，乾脆就放在荀遊這邊。

平時荀遊沒事的時候可以泡茶喝，有重要客人來拜訪的時候也能拿出來招待，還說不用省著喝，要是喝完了跟她說一聲就行，反正她家裡有的是。

本來荀遊還以為這茶是全國有錢人統一的，現在看來普通有錢人似乎還喝不到這茶。

兩人閒聊幾句後正式進入正題，楊龍笙開口說：“小荀，這次《泰坦隕落》的代理你大可放心，我手底下的那些人不管是翻譯還是本地化最佳化，都有著豐富的經驗跟過硬的能力，一個個還根正苗紅，絕對不會夾帶私貨的。”

“楊老先生伱的人我是信得過的。”荀遊笑著說。

翻譯最擔心的是什麼？除了不能夠很好地傳達原文想要表達的意思，導致意境被破壞外，就是擔心翻譯的人悄悄往遊戲裡塞私貨。

以前就有遊戲中招過，雖說後來那個翻譯被處罰，還被終身禁止從事任何跟翻譯有關的工作，但誰都不希望自己遇到這種糟心的事情。

楊龍笙的夔龍游戲代理公司成立至今，還從未出現任何負面新聞，主要原因就是楊龍笙把關把得嚴，還有遊虛會幫忙盯著。

誰都不想為了自己一時爽快，然後把自己給搭進，要是情節嚴重的話，說不定還要踩幾年縫紉機，等到從裡面出來，後半輩子基本也就那樣了。

“對了，這次《泰坦隕落》的代理我這邊不收你一分錢，小魏跟你說過吧！”楊龍笙說。

荀遊點點頭說：“是的。不過這樣會不會有點不太好，你的公司也需要錢維持運轉，還有員工的工資。”

楊龍笙笑著擺擺手說：“這你倒是不用擔心，我這公司有遊虛會幫忙兜底，加上以前代理的那些遊戲，想倒閉還是有點困難的。

而且我當初創立夔龍，為的就是把咱們國內優秀的遊戲推廣出去，你的《泰坦隕落》足夠優秀，讓那些國外玩家都是嗷嗷待哺，我看得舒爽！

我直白地說吧！這次跟你合作錢不錢的無所謂，我只是不想違背當年創立夔龍的初心，要是代理像《泰坦隕落》這樣優秀的遊戲我都收錢的話，我剩下的時日都不會過得安穩的。”

“楊老先生高風亮節，但我這邊……”

見荀遊還想談給錢的事情，楊龍笙眉頭微微一皺，隨即捂住自己的胸膛後說：“誒呦……我的老心臟啊……”

看到楊龍笙的樣子，荀遊是一陣無語，心說老先生你要裝的話也裝得像一點，臉色比他還要紅潤，怎麼看都不是心臟有問題的樣子。

但該有的關心還是得有的，他只是臉皮厚，但並不是不懂得尊老愛幼，於是荀遊趕緊開口問：“楊老先生，你身體還好嗎？要不要我叫救護車？”

楊龍笙擺擺手說：“不用，我只是情緒一激動心臟就容易犯病，只要少受點刺激就沒問題，你懂的吧？”

“我懂的，我懂的。”

這下子荀遊更加確定楊龍笙的身體沒有任何問題，只是不想跟他繼續在分成這個問題上糾纏罷了，既然老先生都用裝病