第28頁(第1/3 頁)

&ldo;我真不明白你是哪根筋有問題。我想你可能神志不清了，醫生。你變得像廁所裡的老鼠一樣笨頭笨腦的，或許你正經歷那種轉變。&rdo;

&ldo;如果我正經歷&l;那種改變&r;，或者是任何私人而又不干你什麼事的轉變，你大可放心，我不會和你討論的。我還會保持客觀公正，不將你的愚昧遲鈍當成男性的通病，因為我不認為天下所有男人都像你一樣。如果這麼想，我就完全放棄男人了。&rdo;

&ldo;或許你應該這麼做。&rdo;

&ldo;或許我會這麼做!&rdo;

&ldo;好!那你與你那惹人厭的外甥女一樣了!嘿，別以為人家看不出來她的傾向。&rdo;

&ldo;那也完全不關你的事。&rdo;我憤然說道，&ldo;我沒想到你如此差勁，竟對露西有成見，貶低她的人格，只因她的選擇與你不一樣。&rdo;

&ldo;是嗎?或許問題就在於她的選擇跟我完全一樣呢。我找女人約會。&rdo;

&ldo;你根本不瞭解女人。&rdo;我說。車內熱得像個烤箱，我不知道我們是要去哪裡。我將暖氣調小，望向窗外。

&ldo;我對女人的瞭解已經足夠讓我知道，你會把所有人逼瘋。我真不敢相信你竟會在夜晚獨自去湖邊。如果他也在湖邊，你該怎麼辦?&rdo;

&ldo;誰?&rdo;

&ldo;我餓壞了。來時我在坦納路看到一家牛排館，希望還沒打烊。&rdo;

&ldo;馬裡諾，現在也不過六點四十五分。&rdo;

&ldo;你到那裡做什麼?&rdo;他又問了一次。我們兩人都冷靜了下來。

&ldo;陳屍處有人留下一些糖果‐‐&l;火球&r;糖。&rdo;我看他沒有回應，又說，&ldo;就是她在日記上提到的那種糖果。&rdo;

&ldo;我不記得這一點。&rdo;

&ldo;她暗戀的那個男孩，我想應該叫倫恩‐‐她寫到她在教會聚會時遇見他，他送她一個&l;火球&r;。她將它藏在秘密盒子裡。&rdo;

&ldo;他們一直沒有找到。&rdo;

&ldo;找什麼?&rdo;

&ldo;那個秘密盒子。德內莎也找不到。也許是倫恩將火球留在了湖邊。&rdo;

&ldo;我們得找他談一談。&rdo;我說，&ldo;你和斯坦納太太的關係似乎發展得不錯。&rdo;

&ldo;像她這樣的人真不應該遇上這種事。&rdo;

&ldo;沒有人應該遇上。&rdo;

&ldo;我看到一家西部時時樂餐廳。&rdo;

&ldo;不了，謝謝。&rdo;

&ldo;鴻運餐廳如何?&rdo;

&ldo;絕對不去。&rdo;

馬裡諾沿著燈火通明的坦納路巡視各家餐廳，同時點了一根煙。&ldo;醫生，我無意冒犯，但你的確很挑剔。&rdo;

&ldo;馬裡諾，以後就少來這一套&l;無意冒犯&r;的鋪墊了。你說這句話，就是擺明瞭要冒犯我。&rdo;

&ldo;這附近有一家派得樂餐廳，我在分類電話簿上看到的。&rdo;

&ldo;你怎麼會在分類電話簿上找餐廳?&rdo;我頗感困惑。馬裡諾找餐廳一向隨遇而安，總是找那些最簡便、最便宜，又吃得飽的。

&ldo;我想知道這附近有些什麼像樣的餐廳，有備無患