第151頁(第2/3 頁)

薩琳說。

斯特萊克幾乎可以感覺到羅賓的緊張和興奮。

&ldo;當時你大門外的燈還亮嗎?&rdo;

&ldo;那些燈?已經壞了好幾個月了。&rdo;

&ldo;裘德跟奎因說話了嗎?&rdo;

&ldo;沒有，只是從窗戶裡往外望。當時是凌晨兩點鐘左右，她不願意穿著睡衣出來。但是她曾許多次看見奎因在這裡出出進進，知道他長什‐‐什麼樣子，&rdo;凱薩琳抽泣著說，&ldo;穿著傻‐‐傻乎乎的大衣，戴著帽子。&rdo;

&ldo;皮帕說有一張紙條?&rdo;斯特萊克說。

&ldo;是啊‐‐&l;我們倆的報應來了&r;。&rdo;凱薩琳說。

&ldo;紙條還在嗎?&rdo;

&ldo;我燒了。&rdo;凱薩琳說。

&ldo;是寫給你的嗎?&l;親愛的凱薩琳&r;?&rdo;

&ldo;不是，&rdo;她說，&ldo;就是那句話和一個該死的吻。混蛋!&rdo;她抽噎著。

&ldo;我去給大家拿點酒好嗎?&rdo;羅賓出人意外地主動提議。

&ldo;廚房裡有一些。&rdo;凱薩琳回答，她用廚房捲紙捂著嘴巴和麵頰，聲音發悶，&ldo;皮普，你去拿。&rdo;

&ldo;你確定紙條是他寫的?&rdo;斯特萊克問，皮帕跑去拿酒了。

&ldo;確定，是他的筆跡，到哪兒我都認得出來。&rdo;凱薩琳說。

&ldo;你是怎麼理解的?&rdo;

&ldo;不知道，&rdo;凱薩琳有氣無力地說，擦了擦流淚的眼睛，&ldo;我的報應，因為他要跟老婆複合?還是他自己的報應，跟每個人算總帳……包括我?沒骨氣的混蛋，&rdo;她說，無意間重複了麥可&iddot;範克特的話，&ldo;他可以跟我說呀，如果他不願意……如果他想結束……為什麼要那麼做呢?為什麼?而且不光是我……皮普……他假裝關心，跟皮普探討她的生活……皮普經歷過一段非常艱難的日子……我是說，她的自傳算不上了不起的傑作，可是‐‐&rdo;

皮帕拿著幾個叮叮作響的酒杯和一瓶白蘭地回來了，凱薩琳立刻噤聲。

&ldo;我們本來留著它配聖誕節布丁的，&rdo;皮帕說，靈巧地開啟白蘭地的瓶塞，&ldo;給你來些，凱瑟。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6