第62頁(第1/3 頁)

&ldo;舉例來說，理察很可能會想使用他的個人電腦與機器溝通。他把電腦放在那兒‐‐也就是現在放算盤的地方‐‐這臺機器的電腦就會控制理察的電腦，向你提供許多功能強大、非常好用的時間旅行應用程式，有下拉選單，要是你喜歡，連桌面附件都有。你指向螢幕上的1066，黑斯廷斯戰役就會在你家門外打響，當然了，前提是你對這類事情感興趣。&rdo;

雷格的語氣說明，他感興趣的是其他領域。

&ldo;它呢，呃，確實有它的有趣之處，&rdo;他做出結論，&ldo;當然比電視有意思，也比錄影機好用一萬倍。要是我錯過了什麼節目，我只需要向回跳一段看節目就行了。我無可救藥地喜歡鼓搗這些按鈕。&rdo;

聽見他說出這等真相，德克驚恐道：&ldo;你有時間機器，卻用它……看電視?&rdo;

&ldo;這個嘛，要是我能學會使用錄影機的竅門，我就完全不會用時間機器了。時間旅行，你必須明白，是一件非常微妙的事情。充滿令人恐懼的陷阱和危險。假如你在過去做了不該做的事，就有可能徹底打亂歷史程序。

&ldo;另外，當然了，它會干擾電話。非常抱歉，&rdo;他有點不好意思地對理察說，&ldo;昨晚害你打不通女朋友的電話。英國電話系統似乎有一些根本性的難以解釋之處，而我的時間機器不喜歡它。水管、供電甚至煤氣都沒出過任何問題。連線介面在我不怎麼理解的量子層面，從沒出過問題。

&ldo;然而另一方面，電話無疑是個問題。我使用時間機器‐‐當然了，我難得使用一次‐‐每次都有一部分原因是電話。電話出故障，我不得不叫個電話公司的智障來檢修，他開始問一些愚蠢的問題，但不可能聽懂答案。總而言之，重點是，我立下一條非常嚴格的規矩，那就是我絕對不能改變過去的任何事情‐‐&rdo;他嘆道，&ldo;‐‐無論面對什麼樣的誘惑。&rdo;

&ldo;什麼誘惑?&rdo;德克厲聲道。

&ldo;哦，就是一點，呃，我感興趣的小事，&rdo;雷格含糊地說道，&ldo;完全無害，因為我嚴格遵守自己的規矩。但我感到悲哀。&rdo;

&ldo;但你打破了你的規矩!&rdo;德克不肯讓步，&ldo;昨天夜裡!你改變了歷史‐‐&rdo;

&ldo;呃，對，&rdo;雷格說，有點不安，&ldo;但情況不一樣。完全不一樣。要是你看見那可憐孩子的表情。太悽慘了。她以為世界應該是個奇妙的地方，那些可怕的老學究卻對她冷嘲熱諷，因為世界對他們來說已經不再奇妙。我是說，&rdo;他向理察懇切地說，&ldo;還記得考利吧?冷血的老山羊。真該灌點人性到他腦子裡，哪怕是用磚頭砸進去呢。不，我這麼做完全是正當的。除此之外，我給自己立了一條非常嚴格的規矩‐‐&rdo;

理察看著他，似乎逐漸明白了什麼。

&ldo;雷格，&rdo;他很有禮貌地說，&ldo;能給你一個小建議嗎?&rdo;

&ldo;當然可以了，我親愛的小夥子，我洗耳恭聽。&rdo;雷格說。

&ldo;假如咱們這位共同的朋友請你沿著康河散步，千萬別去。&rdo;

&ldo;你到底在說什麼?&rdo;

&ldo;他的意思是，&rdo;德克認真地說，&ldo;他認為你事實上的行為和你陳述的