第87頁(第2/3 頁)

;太好了，你們都來我家看望我，羅伯特，&rdo;她說，&ldo;我並沒抱希望，您會回到這所房子裡來。&rdo;

&ldo;這是我的朋友，&rdo;施季裡茨說，&ldo;他叫波爾，他是美國人。&rdo;

&ldo;您好，&rdo;女人這樣與眾不同地說，又更新放低聲音施季裡茨，&ldo;我原想，……再也見不著您了。&rdo;

&ldo;為什麼？&rdo;施季裡茨笑了笑，&ldo;我是不容易死的。&rdo;

&ldo;有人幫我為您占卜過。在托勒多住有一個老太大，她叫艾斯佩蘭薩，她用牌和用咖啡渣占卜。降臨到您身上的是一匹火紅色的馬，這是死亡的徵兆……我們喝咖啡去吧，先生們，為了表示對這些客人的尊敬，我親自煮咖啡。&rdo;

飯廳裡很暗，按西班牙習俗，飯廳裡的窗戶要關上百葉窗，放下窗簾。&ldo;森林中繚繞著教堂的陰影&rdo;，施李裡茨不由自主地記起了帕斯捷爾納克的詩句，他在巴黎舶河岸銜買過他的詩集。就在那一次，他從布林戈斯回萬惡的德國去，正象莫斯科的指揮部向他保證的那樣，需要整整半年時間，可從那時以來，已經過去了10年，不，8年，唉，10或8有什麼區別，都是我有生年華的四分之一……

克拉烏嘉拉開窗簾，開啟木製百葉窗。秋天的太陽使入目眩，但如果審視一下光譜，可以發覺，寒冷已臨近，蔚藍色的天空皎潔如洗，小河上已有某種初凍的感覺。

波爾環視了一下房間。牆上掛著鮮明的，充滿某種真實感的蘭、綠、紅色的寫生畫。

&ldo;好像是埃爾&iddot;格列柯的畫，&rdo;波爾問道，&ldo;夫人，是誰畫的？&rdo;

&ldo;猜猜看，&rdo;克拉烏嘉說，&ldo;想想再猜。&rdo;

&ldo;可我對繪畫不很在行，只知道一些享有盛名的畫家。&rdo;

哈里斯笑了一笑說，&ldo;應該由馬克斯來說這個，只是在他的國家的畫林中沒列入馬蒂斯、德加和雷諾瓦，沒有提到畢卡索和達貝。元首認為他們全是彩畫匠和思想幼稚的人，命令把他們的畫列入劣等的粗製爛造的作品，唆使萬惡的猶太人利用這些作品去愚弄世界……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="