第165章 俺也一樣！(第1/2 頁)

“來了，來了，蜀道難來了！”

陳就那富有磁性，低沉爽朗的聲音。

一下子就把氣氛調動了上來。

“噫籲嚱，危乎高哉！”

“蜀道之難，難於上青天！”

“蠶叢及魚鳧，開國何茫然！”

在萬眾期待中，陳就把蜀道難的第一句唸了出來。

這第一句就把觀眾們聽懵逼了。

“蠶叢及魚鳧，這是什麼意思？”

“這才第一句就弄的這麼高深的嗎？”

“看來這一首詩我就能學會一句，蜀道之難，難於上青天！”

“哈哈哈，不至於。如果我沒猜錯的話，蠶叢及魚鳧應該是人名。”

“這句話的意思是，兩人建立了蜀國。”

今天的直播間，評論區可以說全是大佬。

很多教授既不是作協，也不是清北的。

等他們收到訊息，能來劍門關現場的時候，已經晚了。

沒辦法，他們只有透過看直播來了解這篇《蜀道難》。

進入直播間一看，清北和作協的人雖然是在現場，但看的還不如自己清晰。

他們也就心理平衡了，開始在直播間認真分析陳就的這篇《蜀道難》。

馬上中南大學的教授就解釋道。

這句話的意思是說。

“蠶叢和魚鳧建立蜀國，開國的年代太過久遠了。”

“嗯？兄弟們，這解釋有點專業，好像是真的。”

“讓我來看看這個賬號是誰的。”

“臥槽，黃v認證，中南大學的教授！”

“牛批！”

“這直播間翻譯的等級是越來越高了！”

影片中，陳就的動作並沒有絲毫停頓。

在陳就的世界裡，就好像攝像頭和觀眾都不存在一樣。

十分投入。

“西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。”

“地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連。”

一句又一句，蜀道難的每一個字被陳就有力清晰的吐了出來。

“沃日，牛批！”

“你看的懂是什麼意思嗎？”

“看不懂，但我大受震撼！”

“雖然我不知道具體的意思，但是他朗誦出來的氣勢，還有這文字描繪的意象，聽的我心中一驚！”

“翻譯大佬呢？快來翻譯！”

幾個大學的教授都第一時間給出了自己的實時翻譯。

“西邊太白山有飛鳥能過的小道。從那小路走可橫渡峨眉山頂端。”

“山崩地裂蜀國五壯士被壓死，兩地才有天梯棧道開始相通連。”

“如果沒有意外的話，這兩句話的意思應該是這樣。”

“深入分析的話，前一句描繪的是蜀地道路艱險，地勢險拔。”

“後一句講的是蜀道建設的過程，地崩山摧壯士死。”

教授們不解釋還好，這麼一解釋，震驚的觀眾更多了。

“我靠，這就是蜀道難嗎？？？”

“還能這麼表現蜀道難？”

“要是讓我寫蜀道難的話，我最多也就寫個地勢陡峭，危險重重，一看就過不去。”

“+1！”

“誰能想到，寫蜀道艱難還能這麼寫啊！”

“不是誰能想象，是這想象力已經離譜到超越天際了！”

“寫蜀道的建設過程，直接就是地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連。”

“別說讓我寫了，就是讓我讀都覺得震撼！”

“陳就還真是個人才！”

直播間的感嘆聲，