第20頁(第2/3 頁)

法。&r;教區長因

為這句髒話按照老規矩罰了他六便士。當心樓梯，不要滑倒，希拉蕊小姐，樓梯太

破舊了。不過我們已經恢復正常鳴奏斯特德曼了，沒有比這更好的了。依我看，這

是一種相當動聽的鐘樂。好了，再見，希拉蕊小姐。&rdo;

星期天復活節的清晨，鍾樂手們如期地鳴奏了五。四。下斯特德曼鳴奏法。希

拉里&iddot;索普從紅房子裡聽到了，就像新年的早晨聽高音變奏一樣地坐在那裡聆聽。

鍾樂圓潤而清脆，只是今天的時而受東風的影響時而受南風的影響，令她聽到的鐘

樂顯得比上次的要遠了。

&ldo;希拉蕊! &rdo;

&ldo;哦，爸爸。&rdo;

&ldo;恐怕‐‐如果這次我去了西天‐‐就留下你很悽慘了，我的老姑娘。&rdo;

&ldo;我毫不在乎，老爸。你不會去西天的，如果你真的去了，我也會好好的。&rdo;

&ldo;我肯定，還有足夠的錢付你上牛津的學費。女孩在那裡花費不是很多‐‐你

的叔叔會關照你的。&rdo;

&ldo;是的，不管怎麼說，我會贏得獎學金的。我不需要錢。我會自己養活自己的。

鮑勒小姐說她認為沒有不能獨立的女人( 鮑勒小姐是英語教師，這會兒是她的偶像

) 。我要當一個作家，爸爸。鮑勒小姐說她絲毫不懷疑我的能力。&rdo;

&ldo;哦? 你想寫什麼，詩歌嗎? &rdo;

&ldo;可能吧，但是我覺得那賺錢不多。我要寫小說，暢銷的那種，令人人都著迷

的那種，不是微不足道的那種，而是像永恆美女那樣的。&rdo;

&ldo;你需要多些人生經歷才能寫出小說來，老姑娘。&rdo;

&ldo;真老朽，爸爸。寫小說是不需要經歷的。人們在牛津寫小說，然後就猛勁地

賣出去。都是關於學校有多恐怖、多無聊的事情。&rdo;

&ldo;明白了，當你從牛津畢業的時候，你就寫一本關於大學多無聊、多恐怖的書

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="88