第7部分(第2/5 頁)

“猜猜看，”他敦促她。

“亞伯拉罕？林肯，”她嘟噥著說。

“哈！你沒動腦子，”他說，“動動腦子。”

“喬治？華盛頓，”她一邊開始爬樓一邊說。

“真丟人！”他叫道。“你老公還是打那兒來的呢！佛羅里達！佛羅里達！佛羅里達的誕辰。”他嚷嚷。“進來。”他伸出一根長長的手指示意她進去，自己消失在了房間裡。

她走下兩級臺階，然後說：“我得走了，”說完把腦袋伸進了門內。房間和一個大壁櫥一般大，牆上貼滿了當地建築的明信片，因此看起來大了不少。一隻透明的燈泡垂下來，正對著吉格先生和一張小桌子。

“瞧瞧這個，”他說。他對著一本書彎下腰去，用一根手指指著幾行文字說：“‘1516年4月3日，復活節星期日，他到達了大陸的尖角上。’你知道這裡的他指誰嗎？”他問。

“哦，是克里斯托弗？哥倫布，”魯比說。

“是龐塞？德萊昂龐塞？德萊昂（Ponce　de　Leon），西班牙征服者，第一個到達佛羅里達的西方人。！”他尖叫道。“龐塞？德萊昂！你應該對佛羅里達有所瞭解的，”他說，“你老公是佛羅里達人。”

“沒錯，他生在邁阿密，”魯比說，“他不是田納西人。”

“佛羅里達雖然沒什麼高貴的歷史可言，”吉格先生說，“但它是個很重要的州。”

“它是很重要，”魯比說。書包　網　。　想看書來

好運降臨（4）

“你知道龐塞？德萊昂嗎？”

“他發現了佛羅里達，”魯比興奮地說。

“他是西班牙人，”吉格先生說，“你知道他當時在找什麼嗎？”

“佛羅里達，”魯比說。

“龐塞？德萊昂在找青春之泉，”吉格先生閉上眼睛說。

“哦，”魯比咕噥。

“某處的一眼泉水，”吉格先生繼續說，“能讓喝過的人永葆青春。換句話說，”他說，“他想永遠年輕。”

“他找到了沒有？”魯比問。

吉格先生頓了頓，眼睛仍然閉著。一分鐘後，他說：“你認為他找到了沒有？你認為他找到了沒有？你認為要是他找到了，就再沒人能去那兒了嗎？你認為這個地球上還會有人沒喝過裡面的泉水嗎？”

“我沒想過，”魯比說。

“沒人肯動腦子了，”吉格先生抱怨。

“我得走了。”

“是的，它被找到了，”吉格先生說。

“在哪裡？”魯比問。

“我喝過裡面的水。”

“您得上哪兒才找得到？”她問。她微微向他湊近了一些，聞到了些許他的氣息，像是把自己的鼻子湊到一隻小蟲的翅膀下面。

“去我心裡，”他邊說邊把手放在心口上。

“哦，”魯比直起了身子，“我得走了。我想我弟弟該到家了。”她跨過了門檻。

“問問你老公知不知道今天是個什麼了不起的誕辰，”吉格先生靦腆地看著她說。

“嗯，我會的，”她轉身停下，直到聽到咔噠一聲。她回頭看到門已經關上，然後長舒一口氣，面向餘下的那些又暗又陡的臺階站著。“萬能的主啊，”她說。越往上就越暗、越陡。

她爬了五級臺階，呼吸開始困難。她喘著粗氣堅持又爬了幾級，然後停下來，肚子痛了起來。這種痛就像是一塊什麼東西在撞擊著別的什麼東西。她有過這種感覺，就在幾天以前。她最怕的就是這個。有一次她想到了癌症這個字眼，但馬上就拋掉了這個念頭，因為她沒有感覺到那種恐懼，因為這不可能。那個字眼立刻伴著疼痛一起又向她襲來，但她把它和羅利