第80頁(第1/3 頁)

貝：然後呢? 試著回想一下所有的細節。

克：在那裡幾乎不能呼吸。我在屍體旁邊轉了轉，又到窗戶那兒看了一下。

貝：窗戶關著嗎? 克：沒錯，而且窗簾是放下來的。我試著要把它拉起來，但是拉不起來，彈簧是鬆開的。但是我想最好把它開啟好透透氣。

貝：然後你怎麼辦? 克：我把窗簾推向一旁，開啟窗戶。後來我把窗簾捲起來並且把彈簧裝好‐‐不過這是以後的事了。

貝：窗戶是鎖著的嗎? 克：沒錯，至少有一個鉤子是鉤著的。我把它拉出來，然後開啟窗戶，貝：你記得那是上面還是下面的鉤子嗎? 克：我不確定，我想是上面的吧。我不記得下面那一個是什麼樣子，我想我也把它開啟??不，我不確定。

貝：不過你確定窗戶是從裡面鉤上的? 克：是的，百分之一百確定，非常確定。

雷亞故意在他的小腿上踢了一下。

&ldo;吃個圓麵包吧，真是的。&rdo;她說。

&ldo;雷亞，&rdo;他說，&ldo;你有手電筒嗎? &rdo;

&ldo;有啊，就掛在洗碗槽旁邊壁櫥的釘子上。&rdo;

&ldo;我可以借用一下嗎? &rdo;

&ldo;當然可以。&rdo;

的人都說他們馬上就要結果，我們已經很厭煩了。&rdo;

時間很晚了，他覺得應該打個電話給雷亞。

&ldo;嗯，&rdo;她說，&ldo;我現在一個人在家，大門鎖上了，不過我可以把鑰匙丟下去給你。&rdo;

&ldo;我會把門修好。&rdo;

&ldo;我已經弄好了。你的工作做完了嗎? &rdo;

&ldo;是啊。&rdo;

&ldo;好。你可以在半個鐘頭後到這裡? &rdo;

&ldo;差不多。&rdo;

&ldo;只要在人行道上叫一聲就可以了，我聽得到。&rdo;

剛過十一點他就到了那裡，然後吹了一聲口哨。剛開始裡面沒有什麼回應，後來她親自下來開門，光著腳，穿著大紅色的睡袍。

到了回房裡她說：&ldo;你用手電筒了嗎? &rdo;

&ldo;用了，電池快被我用光了。&rdo;

&ldo;要開瓶酒嗎? 對了，你吃過了嗎? &rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;這樣不好。我來弄點兒東西，幾分鐘就好，你應該很餓。&rdo;

餓，是的，也許吧。

&ldo;斯韋德的事怎麼樣了? &rdo;

&ldo;似乎越來越清楚了。&rdo;

&ldo;真的嗎? 快告訴我，我真的很好奇。&rdo;

到了一點鐘，酒瓶已經空了。她打著哈欠。

&ldo;對了，&rdo;她說，&ldo;我明天要出城一陣子。星期一回來，也可能星期二才回來。&rdo;

他差點脫口說&ldo;那我最好現在就走&rdo;。

&ldo;你不想回家? &rdo;她說。

&ldo;不想。&rdo;

&ldo;那你就睡在這裡吧。&rdo;

他點點頭。她說：&ldo;不過和我睡同一張床可不好受，我會一直踢來踢去的，即使是睡熟了也一樣。&rdo;

他脫下衣服上床。

&ldo;你希望我脫掉這件漂亮的睡袍嗎? &rdo;她說。