第11頁(第1/3 頁)

&ldo;是的，當時我身上沒有尺子。屍體看起來大概放了兩個月了，也就是說，腐爛得很厲害了。房間裡有兩張椅子、一張桌子和一張床。&rdo;

&ldo;兩張椅子? &rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;剛才你說一張。&rdo;

&ldo;哦，是嗎? 反正我想是兩張。然後有一個放舊報紙和書的小架子;小廚房裡有幾個燉鍋和咖啡壺，還有幾樣普通的東西。&rdo;

&ldo;普通的東西? &rdo;

&ldo;是啊，開罐器、刀又、垃圾桶等等。&rdo;

&ldo;我懂了。地板上有什麼東西嗎? &rdo;

&ldo;沒有，我是說除了屍體以外。我問那兩個巡警，他們說他們也沒有找到什麼東西。&rdo;

&ldo;房子裡還有其他人嗎? &rdo;

&ldo;沒有。我問那兩個傢伙，他們說沒有。沒有別人進過那裡，除了我和他們兩個。然後那些開著貨櫃車的傢伙就來了，他們把屍體裝進塑膠袋裡就帶走了。&rdo;

&ldo;然後就知道斯韋德的死因了。&rdo;

&ldo;是啊，沒錯。他對著自己開了一槍，這實在令人費解。不知道他是怎麼處理那把槍的。&rdo;

&ldo;你沒有合理的解釋嗎? &rdo;

&ldo;沒有。這件事實是太愚蠢了，我說過的，無法破解的案子。

這不常發生，對吧? &rdo;

&ldo;那兩個巡警有什麼意見嗎? &rdo;

&ldo;沒有，他們只看到死者，還有那個完全封閉的地方。如果有槍的話，他們或是我一定會看到。反正，它只可能掉在那個死人旁邊的地板上。&rdo;

&ldo;你知道死者是誰嗎? &rdo;

&ldo;當然。他叫斯韋德，不是嗎? 就寫在門口啊。你一看就知道他是哪一種的人。&rdo;

&ldo;哪一種? &rdo;

&ldo;嗯，社會問題人物，八成是個老酒鬼。那種人都是自己害死自己，也就是說，如果不是喝死，就是得心臟病等等。&rdo;

&ldo;你還有沒有什麼要說的? &rdo;

&ldo;沒有了。就像我剛才說的，這已經超過我們所能瞭解的了，百分之百的謎團。我想就算是你也解決不了的。無論如何，我們還有其他更重要的事要辦。&rdo;

&ldo;或許。&rdo;

&ldo;是的，我想是的，我現在能走了嗎? &rdo;

&ldo;還不行。&rdo;馬丁&iddot;貝克說。

14

----------------------- pa 15-----------------------

&ldo;我知道的都說完了。&rdo;阿道夫&iddot;古斯塔夫松在菸灰缸裡捻熄了雪茄說。

馬丁&iddot;貝克起身走向窗戶，背對他的客人站著。

&ldo;我有些事要說。&rdo;他說。

&ldo;哦，什麼事? &rdo;

&ldo;不少的事。我想先說的是，有一些犯罪學家上個星期檢查了那個地方。雖然現場所有的線索都被破壞了，他們還是立刻就在地毯上發現一大塊和兩塊較小的血跡。你看到任何血跡了嗎? &rdo;

&ldo;沒有，當時並沒有發現任何血跡。&rdo;

&ldo;很顯然