第4頁(第2/3 頁)

的利益，而是因為能讓你接觸到人類的問題。有些學生你喜歡，有些你不怎麼喜歡，或是根本一點也不喜歡。你會告訴我的‐‐是的，你會告訴我!因為你在擔憂‐‐不是為發生的這些事‐‐這些你可以報警‐‐&rdo;&ldo;尼可蒂絲太太不喜歡找警察，這我可以想你保證。&rdo;

&ldo;不，你是在為某個人擔心‐‐某個你認為可能必須為這些偷竊時間負責或至少有牽連的人。因此，是某個你喜歡的人。&rdo;

&ldo;真是的，波羅先生。&rdo;

&ldo;不錯，真是的。而且我認為你擔心是對的。因為那條絲巾被割成碎片，這可不好玩。還有那被割爛的背囊，那也不好玩。至於其他的那些，看起來似乎是幼稚的行為‐‐但是‐‐我可不確定。不，我可一點也不確定!&rdo;

(三)

休巴德太太踏上臺階，把鑰匙插進山胡桃路二十六號門上的鑰匙孔裡。就在門剛開啟時，一個有著一頭火紅頭髮的魁梧年輕人在她身後跟上臺階。

&ldo;嗨，媽，&ot;他說。雷恩-貝特生通常都這樣稱呼她。他是個友善的傢伙，講話帶著輪敦腔，而且毫無任何自卑情緒。&ot;出去溜達?&rdo;

&ldo;我出去喝茶，貝特生先生。不要拖延我的時間，我遲到了。&rdo;

&ldo;今天我宰了一具可愛的屍體，&ot;雷恩說?

&ldo;不要這麼可怕，你這惡劣的孩子。一具可愛的屍體，真是的!想到就發毛。&rdo;

雷恩-貝特生大笑。

&ldo;對席麗兒不算什麼，&ot;他說。&ot;我順道到醫院藥局去。來告訴你一具死屍的事，我說。她的臉像白床單一樣。你認為怎麼樣，休巴德媽媽?&rdo;

&ldo;這我不奇怪，&ot;休巴德太太說。&ot;想到就怕!席麗兒或許以為你指的是真正的死屍。&rdo;

&ldo;你這話怎麼說‐‐真正的死屍?你以為我們的死屍是什麼的?人工合成?&rdo;

一個一頭散亂長發的年輕人從右邊一個房間裡跨步出來，像只大黃蜂得說：

&ldo;噢，只有你。我還以為至少是一隊大男人。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true"