第4部分(第3/5 頁)

那時我看到那女孩，那個戴髮圈的女孩露出輕蔑眼神，嘴角微揚地笑著看我時，彷彿聽到她在我耳邊說：『你這個可憐的歐巴桑，我們是因為好玩，追求刺激而偷東西，像你這種為了生活而勞碌的人是無法理解的。』是的，我的確離她們有段距離，所以不斷告訴自己是幻聽，是自己太緊張了。況且我有什麼資格指控別人呢？正因為我的內心有此感受……

所以無法無視那些孩子的罪行……這理由很牽強，是吧？

那些孩子恥笑我，明明自己也是小偷還敢恥笑我，所以我舉發她們，完全沒想到自己也和她們一樣可恥，只希望她們被活逮。

警察先生，那些孩子應該會受到懲罰吧？我幫了那麼大的忙，你們應該不會輕縱她們吧……

總之，是這麼一回事。

女孩們第一次下手成功後，完全沒察覺女孩存在的井澄小姐也偷走一瓶牛奶醬。興奮地在店裡逛來走去的她，偶然和戴髮圈的女孩四目相交，瞧見少女訕笑地瞅著她，井澄小姐才驚覺自己的犯行被發現——就在這時，她突然看到其他女孩再次下手。

可想而知，井澄小姐有多麼雀躍，剛好可以報復被嘲笑的恥辱，於是她得意洋洋地出聲舉發。

長峰主廚說：「戴髮圈的女孩只是直覺井澄小姐也幹了同樣的事，所以笑看著她。至於她那抹笑意是否和井澄小姐一樣，出於對自己的嫌惡，這就不得而知了。也許那些孩子不似井澄小姐那般軟弱，幹壞事也不在乎。」

我不知道究竟誰比較可惡，誰比較善良。總之，兩邊都是犯罪者，只希望這樣的人別來我們店裡。

「無論旁人看來是多麼奇怪的行徑，」長峰主廚說：「只要有自己的理由和模式，任何行為都有個動機。當看到女孩們下手行竊時，井澄小姐彷彿看到自己映在鏡中的醜陋身影，內心發出苛責的聲音，那是發自良心、一種責備自己的聲音。如果說女孩是映照井澄小姐的鏡子，那井澄小姐也是女孩的鏡子，因此迴盪在她腦子裡的囁語，就是來自鏡子的聲音，也就是『映照心聲的鏡子』，不是嗎？或許井澄小姐渴望做些脫離常軌的事，像是行竊、舉發別人的罪行等，所以她不會思考自己這麼做會帶來什麼後果，只想藉由脫序行為帶來的興奮感，療愈日積月累的壓力……就某種意味來說，她和那些女孩抱持的是同一種心態，既無法在平日生活中，找到任何價值與樂趣，又無法忍受一陳不變的生活，只好如此。就是這麼一回事。」

我嘆口氣：「那些女孩真的會受到懲罰嗎？還是一輩子都不知悔改呢？」

「她們已經受到懲罰了。至少對她們來說，無論吃任何甜點都感受不到美味，內心永遠飢渴，直到察覺這一點之前，她們都會活在懲罰中。就算她們哪天突然悔悟，恐怕也難以挽回，內心只會更空虛悽慘。」

我該回廚房做事了。長峰主廚起身說道：「情人節一過，客人就會少一點，還請再度光臨。」

「真是羨慕你們啊！」我張望四周，喃喃道：「雖然我們店裡還不至於陷入赤字危機，但除了熟客之外，幾乎沒什麼新客，畢竟是傳統老店，不懂得搞什麼出奇制勝的企劃。即便做了，客人也不見得領情，不像你們西點店可以發想各種促銷新招。」

「也有客人偏愛一陳不變的東西啊！至少我很喜歡福櫻堂的年糕紅豆湯，要是變成可可亞或檸檬味，那就傷腦筋了。」

看到我忍不住笑出來，長峰主廚眯起眼說：「別想太多，反正甜點知道所有答案。」

離開「路易」回到福櫻堂，瞧見難得出現在賣場的父親，正送三位手拿一大包東西的中年女客步出店外，這才發現自己已經好久沒看到父親驕傲送客的身影。

父親問：「怪了，今天怎麼空手回來？」

「啊？」