第137頁(第1/2 頁)

&ldo;好吧，我參與。&rdo;羅門答道。

他把咖啡壺放到爐子上，往裡面倒了兩包摩洛哥產的咖啡，他想，施季裡茨準確無誤地感到事件的可能發展趨勢，而我們只要有機會就嘲笑可能的事情，在內心深處卻認為這些恐怖的可能實際上永遠也不會成為生活中的現實。當我讀電傳的時候，我感到恐懼，尤其在他告訴我說，克麗絲塔在看牟利羅的繪畫時肯普站在她身邊，半側著身，命令似的對她說著什麼，而克麗絲塔在聽他說。他問自己‐‐也許你不過想利用這個藉口與她斷絕一切關係？你本來就擔心年齡上的差距。你也擔心，納粹分子跟你開了那些玩笑之後，你在床上本來就不是一個令人高興的東西。而且你經常想起那個與混血兒躺在一起的拉伊扎，她渾身浸透著汗珠，頭髮散亂，目光恍惚不定。也許你得到的是個未知數，也就是回到一週以前克麗絲塔還沒投入你懷抱時的老樣子。可她車子開得很出色。那天我在《拉斯．勃色哈斯》高興得喝醉了酒之後，她開車像男人一樣猛，我當時感到詫異……本來應當讓我在沒多少人的廣場上站站穩……簡直像計劃好的一樣。還有她一次也沒問過我是幹什麼的。甚至在那個瑞典人史塞姆稱呼我&ldo;參贊先生&rdo;之後也沒問過。而我的保險櫃鑰匙就亂扔在桌子裡面……我記得艾倫上的英明一課，他說：&ldo;如果你想避免被人竊密，就永遠不要藏任何東西，要把所有最機密的東西放在顯眼的地方，對手就永遠也找不到秘密之處，這就是邏輯。&rdo;

不知為何，他想起了芝加哥一個做圖書生意的買賣人，他瀕臨破產，現實迫使他想出一條獨特的出路：他出版了印數驚人的長篇小說《戰爭與和平》，他先在報紙上登了廣告，聲稱書中有意保留一個錯誤，以檢驗讀者的注意力，誰若能找到這個錯誤就給他一萬元的獎金。書立刻銷售一空，這位商人不僅重振自己的事業．而且獲得了十萬元的利潤，因為有文化的人很多，尤其是那些自認為有文化的人很多。‐‐所有的人都十分指望憑空發一筆財。然而誰也沒發現錯誤。於是又寄來成千封憤怒的信：&ldo;這些貪婪的生意人只會讓美國入上當受騙。&rdo;這時，那位商人就登報宣告：&ldo;沒有誰欺騙了什麼人。在書的封面上把託爾斯泰的名字的&l;o&r;印成了&l;a&r;，成了塔爾斯泰只不過誰也不看封面，全都一頭扎到本文裡去啦……&rdo;

&ldo;哎，布魯恩，&rdo;波爾從廚房喊道，&l;幫我一下，拿兩個懷子，我煮的咖啡好極啦。。

&ldo;這人很堅強，&rdo;施季裡茨想。不是每個人都能在這麼幾分鐘內就控制使自己的，況且我的打擊是致命的，不是每個人都能從這種打擊下恢復過來。但是假如他會演戲呢？那我就不羨慕自己了，我就會樹立一個對頭，他對我給他的打擊將回報以他給我的打擊，而且將是毀滅性的，往腦門兒上一擊，你就從椅子上飛到瓷磚地上，那也算不了什麼啦，那不過是小意思，下回就會讓你他做健美操，而不只是一擊而已……&rdo;

第三十九章羅門（二）

羅門悄悄開啟門走進房間，他立刻聽到她，克麗絲塔唱著歌謠；她在廚房裡忙乎著，他了解到達一點是因為目裡散發出香科的氣味，她做蘋果塊時放了許多香草。

他站在門框旁，將後背貼在牆上，看看威尼斯大鏡子裡自己的形象，用十指使勁地抹了一下臉，臉上出現了紅色的條紋，不好，太神經質了，自從他被納粹監禁過以後就變成這樣，這還起因於那次他也這樣悄悄地