第48頁(第1/2 頁)

我找到了一個停車場，躬身躲在一輛小貨車後面等待，我的肺部隨著氧氣的吸進吐出而一縮一漲。我躺在柏油路上喘氣，竭力平靜下來，在卡車下面凝視著幾近空無的停車場，留意著我的追捕者。十分鐘過後，我看見那個邊鋒在一個街區外，走上了十九街，往回走向七角區和酒吧。他走後，我深吸了一口氣，起身擦掉身上的泥土和砂子，往步行橋和萊拉的公寓走去，但願她在那裡等著我。

十一

接近那棟樓時，我能看見從萊拉的公寓透出暗淡的光。我在前門廊停了下來稍作鎮定，在一路小跑回家後，也讓自己喘喘氣。然後我走上狹窄的樓梯，沿著過道走到萊拉的門前，輕輕地敲她的門。沒有回應。&ldo;萊拉，&rdo;我透過門說，&ldo;是我，喬。&rdo;仍然沒有回應。

我再次敲門，這次確鑿地聽到固定鎖被扭動發出的咔嗒聲。我等待著門被開啟，但是它沒有，於是我拉開門幾英寸，看見萊拉側坐在沙發上，背對著我，膝蓋蜷縮在胸前。她換下了毛衣和裙子，穿著件灰色的運動衫和相配的運動褲。我走進她的公寓，小心地關上身後的門。

&ldo;你還好嗎?&rdo;我問道。她沒有回答。我走向沙發，在她身旁坐了下來，一隻手放在沙發靠背上，另一隻手溫柔地觸碰著她的肩膀。我的觸碰讓她微微地顫動起來。

&ldo;記得，&rdo;她說，她的聲音顫抖細弱，&ldo;我告訴過你我在上大學之前休了一年學?&rdo;她深吸了一口氣試圖平靜下來再繼續，&ldo;我經歷了一段艱難的時光。在高中發生了一些事，一些我不能引以為傲的事情。&rdo;

&ldo;你不必‐‐&rdo;

&ldo;在高中，我有點……放縱。我常常在派對上喝醉然後做蠢事。真希望我可以告訴你那是因為我碰到了一群壞蛋，但那不是事實。起初是像在桌上跳舞和坐在某人大腿上這種傻事。你知道的‐‐打情罵俏。我猜我喜歡他們看我的那種眼神。&rdo;她停下來，鼓起勇氣，吸了口氣，顫抖著說道，&ldo;之後……不只是打情罵俏。讀高三時，我把童貞獻給了一個說我漂亮的傢伙。他告訴每個人我水性楊花。再然後有更多的人，更多的故事。&rdo;

她的顫動變為不能控制的發抖。我摟住她，把她拉進我的懷抱。她沒有反抗，把她的臉埋進我的袖子，痛哭起來。我的臉頰抵著她的頭髮，我抱著她。過了一會兒那陣顫動消退，她又深吸了一口氣。

&ldo;我讀四年級時，他們開始叫我下賤的納什。不是當面叫，但我聽到了。可悲的是……這並沒有讓我消停下來。我還是去參加派對，喝醉，最後上了某人的床，或者在某輛狗屎車的後座上。完事後，他們會把我踢到路邊。&rdo;她揉擦著胳膊，像傑裡米心煩時摩擦指節一樣揉捏著。她再次停下來讓自己顫抖的聲音平靜下來，繼續說道：

&ldo;畢業典禮的那天晚上，我在一個派對上受到了傷害。有人在我喝的東西里下了藥。第二天早上我在車的後座醒來，那是一塊豆田的中央。我什麼也不記得。一點兒也不記得。我很疼。我知道我被強暴了，但我不知道是誰幹的，也不知道當時有幾個人。警察在我的身體裡找到了一種叫羅眠樂的藥。這是一種迷姦藥。它讓你沒法回擊，並且消除你的記憶。其他人也不記得任何事。派對上沒人能說出我是怎麼離開，又跟誰在一起。我說我被強姦時，他們並不相信我。&rdo;

&ldo;一個星期後，有人透過一個偽造的電子郵箱給我發來了一張照片。&rdo;萊拉又開始顫動，呼吸